Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на услуги за намиране на партньори чрез онлайн база данни с персонални обяви
Czech[cs]
Poskytování služeb vyhledávání partnerů prostřednictvím online databáze osobních inzerátů
Danish[da]
Ægteskabsmægling via en onlinedatabase med personlige annoncer
German[de]
Partnervermittlung über eine Online-Datenbank mit privaten Anzeigen
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών συνοικεσίων μέσω επιγραμμικής βάσης δεδομένων με προσωπικές διαφημίσεις
English[en]
Providing match-making services through an on-line database of personal advertisements
Spanish[es]
Prestación de servicios de encuentros de parejas a través de una base de datos en línea de anuncios personales
Estonian[et]
Partnerileidmisteenuste pakkumine personaalsete kuulutuste sidusandmebaasi kaudu
Finnish[fi]
Kumppaninetsimispalvelujen tarjoaminen henkilökohtaisia ilmoituksia sisältävän online-tietokannan välityksellä
French[fr]
Fourniture de services de mise en correspondance via une base de données en ligne contenant des annonces personnelles
Hungarian[hu]
Házasságközvetítő szolgáltatások nyújtása személyes hirdetések on-line adatbázisán keresztül
Italian[it]
Servizi di agenzie per appuntamenti attraverso una banca dati on-line di annunci personali
Lithuanian[lt]
Piršlybų paslaugų teikimas naudojant asmeninių skelbimų duomenų bazę prijungties režimu
Latvian[lv]
Iepazīšanās pakalpojumu nodrošināšana, izmantojot personīgo sludinājumu tiešsaistes datubāzi
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi ta' ħtib permezz ta' dejtabejż onlajn ta' reklami personali
Dutch[nl]
Het koppelen van mensen, te weten het zoeken van de juiste partners middels een onlinedatabase met persoonsadvertenties
Polish[pl]
Świadczenie usług kojarzenia par poprzez bazę danych on-line zawierającą ogłoszenia osobiste
Portuguese[pt]
Prestação de serviços para estabelecimento de encontros amorosos através de uma base de dados em linha de anúncios pessoais
Romanian[ro]
Furnizare de servicii matrimoniale prin intermediul unei baze de date on-line de anunturi personale
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb vyhľadávania a priraďovania partnerov prostredníctvom on-line databáz osobných inzerátov
Slovenian[sl]
Nudenje storitev ženitnega posredovanja s pomočjo spletne podatkovne baze osebnih oglasov
Swedish[sv]
Tillhandahållande av äktenskapsmäklartjänster via en direktansluten databas med personliga annonser