Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πάνω στα γυμνά γυαλιστερά βράχια, αισθάνεσαι τον ελαφρύ κυματισμό, και το απαλό αεράκι χαϊδεύει το δέρμα.
English[en]
The gentle swell rinses the bare, gleaming cliffs, and the mild wind smoothly strikes the skin.
Spanish[es]
El delicado oleaje aclara los brillantes y desnudos acantilados, y el dulce viento hiere suavemente la piel.
Portuguese[pt]
As falésias cintilantes são banhadas pelas ondas, e uma brisa suave acaricia seu corpo.
Romanian[ro]
" În timp ce stâncile înspumate sunt măturate de valuri, o briză uşoară îţi mângâie pielea.
Russian[ru]
Тихие волны нежно омывают блестящие голые скалы, мягкий ветер струится по коже.
Serbian[sr]
Talasi nežno udaraju u morske hridi, a blagi, topao vazduh Vas nežno miluje.
Turkish[tr]
Yumuşak dalgalar kayalıklara çarparak onların tüm güzelliğini ortaya çıkarır, ve teninizde hafif bir rüzgarın hoşluğunu hissedersiniz.