Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det, man foreslår, er at forsøge at gøre fremskridt i retning af at finde en løsning på disse spørgsmål.
German[de]
Mit den Vorschlägen wollen wir der Lösung dieses Problems zumindest etwas näher kommen.
Greek[el]
Αυτό που προτείνεται είναι να προσπαθήσουμε να σημειώσουμε κάποια πρόοδο προς τη διευθέτηση αυτών των παραγόντων.
English[en]
What is being proposed is to try to make some headway towards resolving those factors.
Spanish[es]
La propuesta consiste en intentar avanzar hacia la solución de estos factores.
Finnish[fi]
Nyt esitetyllä ehdotuksella pyritään edistämään näiden asioiden ratkaisemista.
French[fr]
Ce que l'on propose, c'est d'essayer de faire des progrès vers la résolution de ces facteurs.
Italian[it]
Le proposte formulate mirano a consentire qualche avanzamento per risolvere questi problemi.
Dutch[nl]
Het voorstel is om stappen te ondernemen die tot een oplossing leiden.
Portuguese[pt]
Aquilo que se propõe é uma tentativa para avançar na via da resolução destes problemas.
Swedish[sv]
Det som föreslagits är ett sätt att försöka komma vidare med att lösa dessa faktorer.