Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني أن أستعير صدرية واقية ؟
Bosnian[bs]
Mogu li pozajmiti jedan pancir?
Czech[cs]
Můžu si půjčit vestu?
Danish[da]
Kan jeg låne en vest?
German[de]
Kann ich mir eine Weste leihen?
Greek[el]
Μπορώ νά δανειστώ ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο;
English[en]
Could I borrow a vest?
Spanish[es]
¿Podría prestarme un chaleco?
Estonian[et]
Kas ma saaksin laenata kuulivesti?
Persian[fa]
ميتونين يه جليقه بهم قرض بدين
Finnish[fi]
Saisinko liivejä lainaksi?
Hebrew[he]
אני יכול לשאול אפוד מגן?
Croatian[hr]
Mogu li posuditi pancir?
Indonesian[id]
Bisa pinjam rompi anti peluru?
Italian[it]
Potrebbe prestarmi un giubbotto?
Macedonian[mk]
Може да ми дадете панцир?
Dutch[nl]
Kan ik een vest lenen?
Polish[pl]
Mógłbym pożyczyć kamizelkę?
Portuguese[pt]
Poderia me emprestar um colete?
Romanian[ro]
Îmi împrumutaţi o vestă?
Slovak[sk]
Môžem si požičať vestu?
Albanian[sq]
Mund të marr hua një jelek?
Serbian[sr]
Mogu l ida pozajmim pancir?
Swedish[sv]
Kan jag få låna en väst?
Turkish[tr]
Kuşun geçirmez yeleği alabilir miyim?
Chinese[zh]
能 借 一件 防彈 背心 嗎?