Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Сътрудничество с норвежките власти в случай на инциденти, свързани с офшорни петролни платформи
Czech[cs]
Předmět: Spolupráce s norskými orgány v případě nehod na mořských ropných plošinách
Danish[da]
Om: Samarbejde med de norske myndigheder i tilfælde af ulykker på offshoreolieboreplatforme
German[de]
Betrifft: Zusammenarbeit mit den norwegischen Behörden bei Unfällen auf Offshore-Ölbohrinseln
Greek[el]
Θέμα: Συνεργασία με τις νορβηγικές αρχές σε περίπτωση ατυχήματος σε πλωτές εξέδρες γεώτρησης πετρελαίου
English[en]
Subject: Cooperation with the Norwegian authorities in the event of accidents involving offshore oil platforms
Spanish[es]
Asunto: Cooperación con las autoridades noruegas en caso de accidente en plataformas petrolíferas en mar abierto
Estonian[et]
Teema: Koostöö Norra ametivõimudega õnnetusjuhtumite korral avamere naftaplatvormidel
Finnish[fi]
Aihe: Yhteistyö Norjan viranomaisten kanssa öljynporauslautoilla tapahtuvissa onnettomuuksissa
Hungarian[hu]
Tárgy: Együttműködés a norvég hatóságokkal part menti olajfúrótornyokat érintő balesetek esetén
Italian[it]
Oggetto: Cooperazione con le autorità norvegesi in caso di incidente sulle piattaforme petrolifere offshore
Lithuanian[lt]
Tema: Bendradarbiavimas su Norvegijos valdžios institucijomis nelaimingų atsitikimų naftos platformose atviroje jūroje atveju
Latvian[lv]
Temats: Sadarbība ar Norvēģijas varas iestādēm negadījumos, kas skar jūrā izvietotas naftas ieguves platformas
Maltese[mt]
Suġġett: Koperazzjoni mal-awtoritajiet Norveġiżi f'każ ta' inċidenti li jinvolvu pjattaformi għat-tħaffir taż-żejt fil-baħar
Dutch[nl]
Betreft: Samenwerking met de Noorse autoriteiten bij ongevallen op offshoreolieplatforms
Polish[pl]
Przedmiot: Współpraca w władzami norweskimi w przypadku awarii na przybrzeżnych platformach wydobywczych ropy
Portuguese[pt]
Assunto: Cooperação com as autoridades norueguesas em caso de acidente em plataformas de exploração petrolífera em alto mar (offshore)
Romanian[ro]
Subiect: Cooperare cu autorităţile norvegiene în caz de accident pe platformele offshore de exploatare a petrolului
Slovak[sk]
Vec: Spolupráca s nórskymi orgánmi v prípade nehôd na morských ropných plošinách
Slovenian[sl]
Zadeva: Sodelovanje z norveškimi oblastmi v primeru nesreč na naftnih ploščadih
Swedish[sv]
Angående: Samarbete med de norska myndigheterna i samband med olyckor på oljeplattformar till havs