Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang ubang tawo mopuno og mga green nga beans o carrots, apan ang akong gusto patatas lang.
Danish[da]
Nogle tilføjer grønne bønner eller gulerødder, men jeg foretrækker min med kun kartofler.
German[de]
Manche geben noch grüne Bohnen oder Karotten dazu, aber ich mag den Eintopf am liebsten nur mit Kartoffeln.
English[en]
Some people add green beans or carrots, but I prefer mine with just potatoes.
Spanish[es]
Mucha gente le añade alubias verdes (ejotes, judías verdes o chauchas) o zanahorias, pero yo lo prefiero sólo con papas.
Finnish[fi]
Jotkut lisäävät siihen vihreitä papuja tai porkkanoita, mutta minusta se on parempaa pelkkien perunoiden kera.
French[fr]
Certaines personnes y ajoutent des haricots verts ou des carottes, mais je le préfère juste avec des pommes de terre.
Italian[it]
Alcune persone ci aggiungono fagioli verdi e carote, ma io lo preferisco soltanto con le patate.
Norwegian[nb]
Noen bruker også grønne bønner eller gulrøtter, men jeg foretrekker min med bare poteter.
Dutch[nl]
Sommige mensen doen er ook groene bonen of wortels bij, maar ik eet het ’t liefst met alleen aardappelen.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas acrescentam vagem ou cenoura, mas prefiro a minha apenas com batatas.
Russian[ru]
Некоторые люди добавляют зеленые бобы и морковь, но мне нравится хилачас просто с картофелем.
Samoan[sm]
E faaopoopo e nisi tagatga i ai le pi lanumeamata po o karoti, ae o a’u ia e na o le pateta e tuu i ai.
Swedish[sv]
En del människor tillsätter gröna bönor och morötter, men jag föredrar bara potatis.
Tagalog[tl]
Ang iba ay nagdaragdag ng beans o carrots, pero mas gusto ko na puro patatas lang.
Tongan[to]
ʻOku faʻa tānaki atu he niʻihi ia e piini lanu mata pe kaloti, ka ʻoku ou saiʻia pē au ke pateta pē.
Ukrainian[uk]
Дехто додає ще й зеленого гороху чи моркви, та мені більше подобається просто з картоплею.