Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon magpadayon siya sa pagpaminaw sa musika nga makasilo sa Espiritu, hunahunaa ang pag-ilis og mga higala.
Danish[da]
Hvis hun blive ved med at lytte til musik, der krænker Ånden, så overvej at finde en ny ven.
German[de]
Falls sie weiterhin Musik anhört, die dem Geist abträglich ist, dann überlege, ob du dir lieber neue Freunde suchen willst.
English[en]
The deceased persons, who are in the spirit world, choose to accept or reject the gospel and the ordinances done on their behalf (see D&C 138:58–59).
Spanish[es]
Si ella sigue escuchando la clase de música que ofende al Espíritu, deberás considerar cambiar de amigas.
Finnish[fi]
Jos hän kuuntelee edelleen musiikkia, joka loukkaa Henkeä, harkitse ystävien vaihtamista.
French[fr]
Si elle continue à écouter de la musique qui offense l’Esprit, il faut peut-être changer d’amie.
Gilbertese[gil]
Ngkana e reitinako n ongora nakon katangitang aika a kamatauninga te Tamnei, iangoa bitakin raraom.
Hungarian[hu]
Ha továbbra is olyan zenét hallgat, amely sérti a Lelket, akkor fontolóra kell venned, hogy más barátokat válassz.
Indonesian[id]
Jika dia tetap melanjutkan mendengarkan musik yang menyakiti Roh, pertimbangkan mencari teman lain.
Italian[it]
Se continua ad ascoltare musica che offende lo Spirito, prendi in considerazione l’idea di cambiare amicizie.
Mongolian[mn]
Тэрээр Сүнсийг гомдоох дуу хөгжим сонссоор байвал, найзаа өөрчлөхийг бод.
Norwegian[nb]
Hvis hun fortsetter å høre på musikk som krenker Ånden, bør du vurdere å skaffe deg andre venner.
Dutch[nl]
Als ze blijft luisteren naar muziek die de Geest ontstemt, overweeg dan om met andere vriendinnen om te gaan.
Portuguese[pt]
Se ela continuar a ouvir músicas que ofendem o Espírito, talvez seja melhor procurar outras amigas.
Russian[ru]
Если она будет продолжать слушать музыку, оскорбляющую Духа, подумайте, не стоит ли вам поискать новых друзей.
Samoan[sm]
Afai e faaauau pea ona ia faalogologo i musika e le fiafia ai le Agaga, ona mafaufau lea e sui au uo.
Swedish[sv]
Om hon fortsätter att lyssna på musik som sårar Anden bör du överväga att byta vänner.
Tagalog[tl]
Kung patuloy siyang makikinig sa tugtuging nagtataboy sa Espiritu, isiping magpalit na ng kaibigan.
Tongan[to]
Kapau ʻe kei hoko atu pē ʻo fanongo ki he ngaahi fasi ʻokú ne uesia ʻa e Laumālié, fakakaukau ā ke fetongi ho kaungāmeʻá.
Ukrainian[uk]
Якщо вона буде й надалі слухати музику, яка ображає Духа, подумайте про те, щоб змінити коло друзів.