Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و قد ظهرت بضع خلايا عصبية فقط، و إلا ما كنا لنستطيع أن نرى أي شيء هنا.
Catalan[ca]
Només il·luminem certes neurones donat que de no ser així no podríem veure res.
German[de]
Nur ein paar Neutronen leuchten, weil wir hier sonst nichts sehen könnten.
Greek[el]
Μόνο λίγοι νευρώνες άναψαν, γιατί αλλιώς δεν θα μπορούσαμε να δούμε τίποτα εδώ.
English[en]
Only a few neurons lit up, because otherwise we wouldn't be able to see anything here.
Spanish[es]
Solo se iluminaron unas pocas neuronas, porque, de lo contrario, no se podría ver nada aquí.
Persian[fa]
فقط چند نورون مشخص شدهاند، چون در غیر این صورت نمیتوانستیم چیزی را ببینیم.
Hebrew[he]
רק תאי עצב אחדים נדלקו, אחרת לא היינו יכולים לראות פה שום דבר.
Italian[it]
Solo pochi neuroni sono evidenziati, perché altrimenti non potremmo osservare nulla qui.
Japanese[ja]
ごく一部のニューロンだけを示しています そうしなければ あまりに密集していて
Georgian[ka]
მხოლოდ ცალკეული ნეირონები ნათდება, სხვაგვარად ვერაფერს დავინახავდით.
Dutch[nl]
Je ziet maar een paar neuronen, anders zou het zo druk worden dat je niets meer ziet.
Portuguese[pt]
Só se iluminam alguns neurónios, senão, não conseguiríamos ver nada.
Romanian[ro]
Doar caţiva neuroni se aprind, deoarece altfel nu am putea distinge nimic aici.
Russian[ru]
Отдельные нейроны подсвечены, иначе мы бы здесь ничего не увидели.
Thai[th]
มีแค่บางเซลล์ประสาทที่ถูกทําให้สว่างขึ้น เพราะไม่เช่นนั้นแล้ว เราอาจจะมองภาพอะไรไม่ออกเลย
Turkish[tr]
Sadece birkaç nöron parlıyor, yoksa burada hiçbir şey göremezdik.
Ukrainian[uk]
Лише кілька нейронів показано, тому що інкаше ми би не змогли побачити нічого.
Vietnamese[vi]
Chỉ có vài nơron sáng lên thôi, vì nếu không, chúng ta sẽ không thấy được gì hết.