Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15, 16. a) Kde mělo všech dvanáct kmenů Izraele podle citovaného proroctví obnovit své uctívání Jehovy?
Danish[da]
15, 16. (a) Hvor ville alle Israels 12 stammer, ifølge den ovenfor citerede profeti, på ny tilbede Jehova?
German[de]
15, 16. (a) Wo würden gemäß der Prophezeiung alle 12 Stämme Israels die Anbetung Jehovas wiederaufnehmen?
Greek[el]
15, 16. (α) Σύμφωνα με την προφητεία που μόλις παρετέθη, πού θ’ ανανέωναν τη λατρεία τους στον Ιεχωβά όλες οι 12 φυλές του Ισραήλ;
English[en]
15, 16. (a) According to that just-quoted prophecy, where would all 12 tribes of Israel renew their worship of Jehovah?
Spanish[es]
15, 16. (a) Según la profecía que se acaba de citar, ¿dónde reanudarían la adoración de Jehová las 12 tribus de Israel?
Finnish[fi]
15, 16. a) Missä Israelin kaikkien kahdentoista sukukunnan piti alkaa uudelleen palvoa Jehovaa juuri lainatun ennustuksen mukaan?
French[fr]
15, 16. a) D’après la prophétie que nous venons juste de citer, où les douze tribus d’Israël recommenceraient- elles à adorer Jéhovah?
Hungarian[hu]
15, 16. a) Az imént idézett prófécia szerint hol újítja fel Jehova imádatot Izraelnek mind a 12 törzse?
Italian[it]
15, 16. (a) Secondo la profezia appena citata, in che luogo tutt’e dodici le tribù d’Israele avrebbero ripreso ad adorare Geova?
Japanese[ja]
15,16 (イ)ここに引用されている預言によると,イスラエルの12部族全体はどこでエホバの崇拝を再開することになっていましたか。(
Norwegian[nb]
15, 16. a) Hvor skulle alle de 12 Israels stammer gjenoppta sin tilbedelse av Jehova, i samsvar med den profetien som nettopp ble sitert?
Dutch[nl]
15, 16. (a) Waar zouden alle twaalf stammen van Israël, volgens die zojuist aangehaalde profetie, hun aanbidding van Jehovah hernieuwen?
Polish[pl]
15, 16. (a) Gdzie całe 12 pokoleń Izraela, stosownie do poprzednio przytoczonego proroctwa, miało wznowić wielbienie Jehowy?
Portuguese[pt]
15, 16. (a) Segundo a profecia que se acaba de citar, onde renovariam todas as 12 tribos de Israel a sua adoração de Jeová?
Romanian[ro]
15, 16. (a) Potrivit profeţiei pe care tocmai am citat-o, unde aveau să reînceapă cele douăsprezece triburi ale lui Israel să i se închine lui Iehova?
Slovenian[sl]
15., 16. a) Kje bo vseh dvanajst rodov obnovilo svoje oboževanje Jehove, v soglasju s citirano prerokbo?
Sranan Tongo[srn]
15, 16. (a) Pe ala den twarfoe lo ben sa bigin njoen na aanbegi foe den gi Jehovah, leki fa na profétitori di wi kari dja?
Swedish[sv]
15, 16. a) Var skulle alla Israels 12 stammar, enligt den nyss citerade profetian, återuppta sin tillbedjan av Jehova?
Turkish[tr]
15, 16. (a) Şimdi iktibas edilen peygamberliğe göre, İsrail’in 12 sıptının tümü Yehova’ya arz ettikleri tapınmalarını nerede yeniden yerine getireceklerdi?