Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако мислех, че ще оживеете, щях да ви продам на добра цена.
Bosnian[bs]
Ako ostaneš živ, prodat ću te za dobre pare.
Czech[cs]
Jestli vás oba nechám naživu, tak vás velmi dobře prodám.
English[en]
If I thought you'd live, I'd sell you both for a princely sum.
Spanish[es]
Si creyera que sobrevivirán, los vendería por una suma digna de un príncipe.
Estonian[et]
Kui teist elulooma saaks, müüksin teid hea summa eest maha.
Croatian[hr]
Ako ostanete na životu ja ću vas prodati za dobar novac.
Hungarian[hu]
Ha élni akarnátok, eladnálak titeket szép kis summáért.
Italian[it]
Se vi lasciassi in vita, venderei entrambi per una cospicua somma.
Dutch[nl]
Als jullie een kans op overleving hadden, verkocht ik jullie voor veel geld.
Polish[pl]
Gdybym pomyślał, że przeżyjeci, niezłą sumke bym zgarnął.
Portuguese[pt]
Se fossem sobreviver, venderia os dois por uma bela quantia.
Slovenian[sl]
Če se odločita živeti, vaju bom prodal za dober denar.
Albanian[sq]
Nëse qëndroni gjallë, do ju shesë për para të mira.
Serbian[sr]
Ако останете живи, продаћу вас за добре паре.