Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pan Mitchell opustil JIPku včera, ale rád mu vyřídím vaše přání.
German[de]
Mr. Mitchell verließ die Intensivstation gestern, aber ich werde gerne Ihre besten Wünsche weiterleiten.
English[en]
Mr. Mitchell left the ICU yesterday. But I'll be glad to pass on your best wishes.
Spanish[es]
El Sr. Mitchell salió ayer de la U.C.I., pero me encantará enviarle sus mejores deseos.
Finnish[fi]
Herra Mitchell pääsi tehohoidosta jo eilen, mutta välitän mielelläni terveisesi hänelle.
Hebrew[he]
מר מיטצ'ל עזב את טיפול נמרץ אתמול, אבל אני אשמח להעביר את איחוליך.
Croatian[hr]
G. Mitchell je jučer napustio intenzivnu, ali ću mu prenijeti vaše najbolje želje.
Indonesian[id]
Pak Mitchell meninggalkan Unit Rawat Intensif kemarin, tapi dengan senang hati kusampaikan salammu.
Italian[it]
Il signor Mitchell ha lasciato ieri la terapia intensiva, ma saro'lieto di riferirgli i suoi auguri.
Polish[pl]
Pan Mitchell wczoraj opuścił OIOM, ale z radością przekażę mu pańskie życzenia.
Portuguese[pt]
O Sr. Mitchell deixou a UTI ontem, mas ficarei feliz de transmitir seus cumprimentos.
Romanian[ro]
Dl Mitchell a plecat de la Terapie Intensivă, ieri, dar voi fi bucuros să-i transmit urările tale de bine.
Turkish[tr]
Bay Mitchell yoğun bakımdan dün çıkmıştı ama geçmiş olsun dileklerini bizzat iletirim.