Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتل أنثى! والصيف على أشده
Bulgarian[bg]
Да стрелят по самка в средата на лятото!
Czech[cs]
Zastřelí si samici a ještě uprostřed léta!
German[de]
Auf ein Weibchen zu schießen, mitten im Sommer!
Greek[el]
Σκότωσαν θηλυκιά μες στο κατακαλόκαιρο!
English[en]
Shooting a female, and in high summer!
Spanish[es]
Matar a una hembra, en pleno verano!
Finnish[fi]
Ampuvat naaraan keski kesällä.
Hebrew[he]
לירות בנקבה באמצע הקיץ.
Croatian[hr]
Snimanje ženku, i na visokim ljetnim!
Hungarian[hu]
Lelőnek egy nőstény, ráadásul a nyár közepén!
Macedonian[mk]
Пукаат во женка и тоа среде лето!
Dutch[nl]
Om op een vrouwtje te schieten, midden in de zomer!
Polish[pl]
Zastrzelić samicę w pełni lata..
Portuguese[pt]
Matar uma f � mea, na altura da reprodu � � o!
Romanian[ro]
În plină vară omoară o femelă!
Slovak[sk]
Jednoducho odstrelia samicu, uprostred leta!
Slovenian[sl]
Ustreliti samico, in to v poznem poletju!
Serbian[sr]
Pucati u ženku, usred ljeta!
Swedish[sv]
Att skjuta en mamma, och mitt på sommaren!
Turkish[tr]
Bir dişiyi vurdular, hem de yaz ortasında.
Chinese[zh]
在 夏天 射殺 死 一頭母 的 !