Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتأخذ اللجنة علماً باستمرار وجود نظام تسجيل إقامة إلزامي (propiska) في الدولة الطرف.
English[en]
. The Committee takes note of the continuing existence of a compulsory residence registration system (propiska) in the State party.
Spanish[es]
El Comité toma nota de que sigue existiendo un sistema obligatorio de registro de residencia (propiska) en el Estado parte.
French[fr]
Le Comité note qu’il existe toujours dans l’État partie un système d’enregistrement obligatoire du lieu de résidence (propiska).
Russian[ru]
Комитет принимает к сведению продолжающееся функционирование системы обязательной регистрации по месту жительства (прописки) в государстве-участнике.
Chinese[zh]
委员会注意到在缔约国内仍然存在强制性的居住登记制度(户籍登记制)。