Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحول والقفر و الشئ كالعصفور
Bulgarian[bg]
Обръщането, скачането... онова птичето нещо.
Czech[cs]
Otočky, skoky, tamta věc s holubičkou...
English[en]
The turning, the jumping, the little bird thing-
Hungarian[hu]
Az a sok forgás, ugrálás, meg az a karcsapkodás...
Italian[it]
Le piroette, i saldi, quei passi da uccellino...
Korean[ko]
돌고, 뛰고, 작은 새 같은 것ᅳ
Dutch[nl]
Het draaien, het springen, de vogel
Portuguese[pt]
As voltas, os saltos, aquilo do passarinho...
Romanian[ro]
Întoarcerea, săritură, pasarica
Russian[ru]
Повороты, прыжки, все эти движения маленькой птички...
Slovak[sk]
Tie otočky, skoky, tá vtáčikova vec...
Swedish[sv]
Snurren, hoppet, fågelgrejen - Det sitter.
Turkish[tr]
Dönüş olsun, zıplayış olsun, minik kuş şeysi olsun...