Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal ek by ’n nuwe kultuur kan aanpas?
Amharic[am]
ከአዲሱ ባሕል ጋር እላመድ ይሆን?
Arabic[ar]
هل يمكنني التكيُّف مع بيئة جديدة؟
Bemba[bem]
Bushe nkakumamo ukulakonka intambi shimbi?
Bulgarian[bg]
Ще мога ли да свикна с местните обичаи?
Cebuano[ceb]
Makapasibo ba ko sa bag-ong kultura?
Czech[cs]
Zvládnu se přizpůsobit nové kultuře?
Danish[da]
Kan jeg tilpasse mig en ny kultur?
German[de]
Und mit der fremden Kultur?
Ewe[ee]
Mate ŋu atrɔ ɖe ale si wonɔa agbee le nutoa me ŋua?
Efik[efi]
Ndi nyekeme ndidu uwem nte mbon efakutom mi?
Greek[el]
Θα καταφέρω να προσαρμοστώ σε έναν άλλον πολιτισμό;
English[en]
Will I be able to adjust to a new culture?
Spanish[es]
¿Me será fácil adaptarme a la cultura?
Estonian[et]
Kas kohanete uue kultuuriga?
Fijian[fj]
Au na matau beka ena ivakarau ni nodra bula?
French[fr]
Saurai- je m’adapter à une nouvelle culture ?
Hiligaynon[hil]
Maka-adjust bala ako sa lain nga kultura?
Croatian[hr]
Hoću li se moći prilagoditi novoj kulturi?
Haitian[ht]
Èske m ap kapab adapte m ak fason moun yo viv?
Hungarian[hu]
Képes leszek megszokni az új kultúrát?
Armenian[hy]
Կհարմարվե՞մ նոր մշակույթին։
Indonesian[id]
Sanggupkah saya menyesuaikan diri dengan budaya baru?
Igbo[ig]
M̀ ga-amụtali omenala ha?
Iloko[ilo]
Kabaelakto ngata ti makibagay iti sabali a kultura?
Italian[it]
Riuscirò ad adattarmi alla nuova cultura?
Japanese[ja]
新たな文化に順応できるだろうか。
Georgian[ka]
შევეგუები ახალ კულტურას?
Korean[ko]
새로운 문화에 적응할 수 있을까?
Kyrgyz[ky]
Жаңы маданиятка көнүп кете аламбы?
Lingala[ln]
Nakokoka mpenza komesana na mimeseno mosusu?
Lithuanian[lt]
ar pavyks prisitaikyti prie kitos kultūros?
Macedonian[mk]
Како ќе се навикнам на новата култура?
Burmese[my]
ယဉ်ကျေးမှုအသစ်နဲ့ အလိုက်အထိုက် နေတတ်ပါ့မလား။
Norwegian[nb]
Vil jeg kunne tilpasse meg en ny kultur?
Dutch[nl]
Zal ik me aan een nieuwe cultuur kunnen aanpassen?
Northern Sotho[nso]
Na ke tla kgona go tlwaela setšo se sefsa?
Nyanja[ny]
Kodi ndikatha kuzolowera chikhalidwe chatsopano?
Ossetic[os]
Ӕндӕр адӕмы ’хсӕн цӕрын сахуыр уыдзынӕн?
Polish[pl]
Czy przystosuję się do nowej kultury?
Portuguese[pt]
Vou me adaptar à nova cultura?
Rundi[rn]
Mbega nzoshobora kumenyera imico kama mishasha?
Romanian[ro]
Voi putea să mă adaptez la o altă cultură?
Russian[ru]
Смогу ли приспособиться к новой культуре?
Kinyarwanda[rw]
Ese kumenyera undi muco bizanyorohera?
Slovak[sk]
Budem schopný prispôsobiť sa novej kultúre?
Slovenian[sl]
Ali se bom lahko prilagodil novi kulturi?
Samoan[sm]
Po o le a faigofie ona ou faamasani i le aganuu fou?
Shona[sn]
Tsika dzeko ndichanodzigona here?
Albanian[sq]
A do të përshtatem dot me një kulturë të re?
Serbian[sr]
Da li ću uspeti da se prilagodim novoj kulturi?
Sranan Tongo[srn]
Mi o man fiti misrefi na wan tra kulturu?
Southern Sotho[st]
Na ke tla khona ho tloaela mokhoa o mocha oo lintho li etsoang ka ’ona moo?
Swedish[sv]
Kommer jag att kunna anpassa mig till en ny kultur?
Swahili[sw]
Je, nitaweza kuzoea utamaduni mpya?
Congo Swahili[swc]
Je, nitaweza kuzoea utamaduni mpya?
Thai[th]
ฉัน จะ ปรับ ตัว เข้า กับ วัฒนธรรม ใหม่ ได้ ไหม?
Tigrinya[ti]
ምስ ሓድሽ ባህሊ ኽላመድ ድየ፧
Tagalog[tl]
Makakapag-adjust kaya ako sa bagong kultura?
Tswana[tn]
A ke tla kgona go tlwaela setso se sesha?
Tok Pisin[tpi]
Mi bai inap lain long ol pasin bilong ples?
Turkish[tr]
Yeni bir kültüre uyum sağlayabilecek miyim?
Tsonga[ts]
Xana ndzi ta swi kota ku tolovela ndhavuko lowuntshwa?
Tatar[tt]
Башка культурага ияләшеп китә алырмынмы?
Ukrainian[uk]
Чи зможу пристосуватись до іншої культури?
Vietnamese[vi]
Tôi có thể thích nghi với nền văn hóa mới không?
Xhosa[xh]
Ngaba ndiza kukwazi ukufunda inkcubeko entsha?
Yoruba[yo]
Ṣé màá lè kọ́ àṣà ìbílẹ̀ míì?
Chinese[zh]
能够适应当地的文化吗?
Zulu[zu]
Ingabe ngiyokwazi ukufunda indlela entsha yokuphila?