Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كيف لي ألا أفسد.
Czech[cs]
Ale jak je možné nebýt zkorumpovaný?
Danish[da]
Men hvordan er det muligt ikke at blive påvirket?
German[de]
Doch wie ist es möglich, nicht verdorben zu sein.
Greek[el]
Αλλά πώς είναι δυνατόν να μην διαφθαρείς.
English[en]
But how is it possible not to be corrupted.
Spanish[es]
Pero cómo es posible no ser corrompido.
Estonian[et]
Aga kuidas on võimalik olla mitte rikutud.
Persian[fa]
اما چطور ممکنه فاسد نشد
Finnish[fi]
Miten olisi mahdollista olla turmeltumatta?
French[fr]
Mais comment est-ce possible de ne pas être corrompu.
Hebrew[he]
אבל איך אפשר שלא להישחת?
Croatian[hr]
Ali kako je moguće ne biti korumpiran.
Hungarian[hu]
De hogy lehetséges romlatlannak maradni...
Indonesian[id]
Tapi bagaimana ini mungkin untuk tidak menjadi korup.
Italian[it]
Me come e'possibile non essere corrotti?
Korean[ko]
허나 부패하지 안았기에 가능한 일이오
Macedonian[mk]
Но сега е возможно да не бидеш корумпиран.
Norwegian[nb]
Men hvordan er det mulig å ikke bli påvirket?
Dutch[nl]
Maar hoe is het mogelijk niet bedorven te raken?
Polish[pl]
Ale jak można tego uniknąć?
Portuguese[pt]
Mas como é possível deixar de ser corrupto?
Romanian[ro]
Dar cum este posibil să nu fi corupt.
Slovenian[sl]
Kako, da me ne bi.
Serbian[sr]
Ali kako je moguće ne biti korumpiran.
Swedish[sv]
Men hur är det möjligt att inte bli påverkad?
Turkish[tr]
Ama bozulmamak mümkün mü?