Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تفعل ذلك قبل أن نستمع إلى تسجيلات قمرة القيادة.
Bosnian[bs]
Trebam te da mi to uradiš prije nego što budemo saslušani u CBR.
German[de]
Die müssen vor dem Abspielen der Gesprächsaufzeichnungen stattfinden.
Greek[el]
Θέλω να το κάνεις εσύ... προτού ακούσουμε τις συνομιλίες.
English[en]
I need you to make it happen before we listen to the CVR.
Spanish[es]
Necesito que lo hagas antes de oír las grabaciones.
Estonian[et]
Vajan, et teeksid seda enne CVR kuulamist.
Persian[fa]
میخوام کاری کنی که قبل از اینکه به ضبط صدای کابین گوش بدیم ، انجام بشه
Finnish[fi]
Sinun on tehtävä se ennen nauhan kuuntelemista.
Hebrew[he]
אני צריך אותך כדי לגרום לזה לקרות לפני שאנחנו להאזין CVR.
Croatian[hr]
Neophodno je da to izvedeš prije slušanja crne kutije.
Indonesian[id]
Aku ingin kau lakukan itu, sebelum kita dengarkan CVR.
Italian[it]
Ho bisogno che succeda prima dell'ascolto della CBR.
Lithuanian[lt]
Reikia, kad tai nutiktų prieš įrašų perklausą.
Malay[ms]
Saya ingin awak buat itu, sebelum kita dengarkan CVR.
Norwegian[nb]
Du må ordne det før vi hører på opptaket.
Portuguese[pt]
Preciso que faça isso acontecer, antes de ouvirmos o CBR.
Romanian[ro]
Vreau s-o faci tu înainte să ascultăm CVR-ul.
Russian[ru]
Мне нужно, чтобы это произошло, прежде, чем мы слушаем ЦБ РФ.
Sinhala[si]
ඔයා ඒක කරන්නම ඕනෙ අපි CVR එක අහන්න කලින් ඒක වෙන්න ඕනෙ.
Serbian[sr]
Trebam te da mi to uradiš prije nego što budemo saslušani u CBR.
Swedish[sv]
Det måste ske - innan vi lyssnar på ljudupptagningen.
Vietnamese[vi]
Tôi cần ông làm thế. trước khi chúng ta nghe ghi âm CVR.
Chinese[zh]
我 需要 你 把 它 改到 我們 聽 駕駛艙 通話 錄音 之前