Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die byeenkoms in Mjitjina was ’n volslae sukses.
Arabic[ar]
كان المحفل في ميتكيينا رائعا بالفعل.
Bemba[bem]
Ukulongana mu Myitkyina kwalyendele bwino sana.
Cebuano[ceb]
Nagmalamposon ang kombensiyon.
Czech[cs]
Sjezd v Myisťině se opravdu vydařil.
Danish[da]
Stævnet i Myitkyina blev en stor succes.
German[de]
Und was das für ein Kongress war!
Efik[efi]
Ẹma ẹnịm mbono ke Myitkyina kpa nte ẹkediomide.
Greek[el]
Η συνέλευση στη Μιιτκιινά είχε τεράστια επιτυχία.
English[en]
The Myitkyina convention was an outstanding success.
Spanish[es]
La asamblea fue todo un éxito.
Estonian[et]
Myitkyina konvent läks hästi korda.
Finnish[fi]
Myitkyinan konventti oli suuri menestys!
French[fr]
L’assemblée de Myitkyina a été un franc succès.
Hiligaynon[hil]
Nangin madinalag-on gid ang kombension sa Myitkyina.
Croatian[hr]
Kongres u Myitkyini jako je ohrabrio sve prisutne.
Hungarian[hu]
A mjicsinai kongresszus fantasztikus volt!
Indonesian[id]
Kebaktian di Myitkyina sangatlah sukses.
Iloko[ilo]
Nakabalballigi ti kombension iti Myitkyina.
Italian[it]
L’assemblea di Myitkyina fu un evento memorabile.
Japanese[ja]
ミッチーナーの大会は大成功でした。
Georgian[ka]
მიიჩინაში კონგრესმა კარგად ჩაიარა.
Kazakh[kk]
Мьичинадағы конгресс керемет өтті.
Korean[ko]
미치나 대회는 큰 성공을 거두었습니다.
Malagasy[mg]
Vita soa aman-tsara ilay fivoriambe tao Myitkyina.
Burmese[my]
မြစ်ကြီးနားစည်းဝေးကြီးက သိပ်ကိုအောင်မြင်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Stevnet i Myitkyina ble en stor suksess.
Dutch[nl]
Het congres in Myitkyina was een groot succes.
Nyanja[ny]
Msonkhano wa ku Myitkyina unayenda bwino kwambiri.
Ossetic[os]
Мьичинӕйы ӕхсӕнадӕмон конгресмӕ ӕрбацыд тынг бирӕ адӕм.
Polish[pl]
Kongres w Mjitkinie był niezykłym wydarzeniem.
Portuguese[pt]
O congresso de Myitkyina foi um grande sucesso.
Rundi[rn]
Ihwaniro ry’i Myitkyina ryagenze neza bimwe biboneka.
Romanian[ro]
Congresul din Myitkyina a fost remarcabil.
Russian[ru]
Конгресс в Мьичине прошел на славу.
Kinyarwanda[rw]
Ikoraniro ry’i Myitkyina ryagenze neza cyane.
Slovak[sk]
Zjazd v Myitkyine bol naozaj úžasný.
Slovenian[sl]
Zborovanje v Myitkyini je bilo čudovito.
Shona[sn]
Gungano iri rakabudirira kupfuura mamwe ose.
Albanian[sq]
Kongresi në Mitkinë pati jashtëzakonisht sukses.
Serbian[sr]
Kongres u Mjitkjini je bio izvanredan.
Southern Sotho[st]
Kopano ea Myitkyina e ile ea e ba e atlehileng haholo.
Swedish[sv]
Sammankomsten blev fantastiskt lyckad.
Swahili[sw]
Kusanyiko la Myitkyina lilifanikiwa kwa njia ya pekee sana.
Congo Swahili[swc]
Kusanyiko la Myitkyina lilifanikiwa kwa njia ya pekee sana.
Tswana[tn]
Kopano ya kwa Myitkyina e ne ya atlega fela thata.
Turkish[tr]
Myitkyina’daki ibadet unutulmaz bir olaydı.
Tsonga[ts]
Ntsombano wa le Myitkyina wu fambe kahle.
Ukrainian[uk]
Цей міжнародний конгрес став великим святом для вісників.
Xhosa[xh]
Indibano eyayiseMyitkyina yaba nempumelelo.
Yoruba[yo]
Àpéjọ tá a ṣe ní ìlú Myitkyina yẹn lárinrin, ó sì yọrí sí rere.
Zulu[zu]
Lo mhlangano waba impumelelo enkulu.