Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контролни механизми за машини, двигатели или мотори, Генератори за електрически ток,Раздробяващи машини и механични помпи като части от инсталации за производство на газ от органични материали или използване на газ в ток
Czech[cs]
Ovládací mechanismy pro stroje, motory a hnací stroje, Generátory proudu,Drticí stroje a strojová čerpadla jako díly zařízení pro výrobu plynu z organických látek nebo pro přeměnu plynu na elektřinu
Danish[da]
Kontrolmekanismer til maskiner og motorer, Strømgeneratorer,Findelingsmaskiner og maskinelle pumper som dele af anlæg til frembringelse af gas af organiske stoffer eller til omdannelse af gas til strøm
German[de]
Steuergeräte für Maschinen und Motoren, Stromgeneratoren, Zerkleinerungsmaschinen und maschinellen Pumpen als Teile von Anlagen zur Erzeugung von Gas aus organischen Stoffen oder zur Umwandlung von Gas in Strom
Greek[el]
Μηχανισμοί ελέγχου για μηχανές και κινητήρες, Γεννήτριες ρεύματος,Μηχανές κατατεμαχισμού και μηχανικές αντλίες ως μέρη εγκαταστάσεων για την παραγωγή αερίου από οργανικά υλικά ή για τη μετατροπή αερίου σε ρεύμα
English[en]
Control mechanisms for machines, for engines and motors, Current generators,Crushing machines and mechanical pumps being parts of plants for producing gas from organic substances or for converting gas into electricity
Spanish[es]
Dispositivos de mando de máquinas y de motores, Generadores de corriente,Trituradoras y bombas mecánicas como piezas de instalaciones para la generación de gas a partir de materias orgánicas o para la transformación de gas en corriente
Estonian[et]
Kontrollseadmed (masina- või mootori-osad), Elektrigeneraatorid,Peenestusmasinad ja masinpumbad orgaanilistest materjalidest gaasitootmisseadmestike osadena või gaasi muundamiseks elektrivooluks
Finnish[fi]
Ohjauskoneistot koneisiin, moottoreihin, Virtageneraattorit,Murskauskoneet ja konekäyttöiset pumput kaasua orgaanisista aineista tuottavien tai kaasua sähköksi muuntavien laitosten osina
French[fr]
Dispositifs de commande de machines et de moteurs, Générateurs de courant,Déchiqueteuses et pompes mécaniques en tant que pièces d'installations de production de gaz à partir de susbtances organiques ou de transformation de gaz en électricité
Hungarian[hu]
Vezérlőművek gépekhez, motorokhoz és hajtóművekhez, Áramfejlesztők,Aprítógépek és gépesített szivattyúk szerves anyagból gázt előállító berendezések vagy gázból áramot előállító berendezések elemeiként
Italian[it]
Dispositivi di comando di macchine e di motori, Generatori di corrente,Macchine per la frantumazione e pompe meccaniche come parti di impianti per la produzione di gas da sostanze organiche o per la conversione di gas in energia elettrica
Lithuanian[lt]
Mašinų ir variklių valdymo mechanizmai, Srovės generatoriai,Smulkintuvai ir mechaniniai siurbliai kaip įrenginių, skirtų dujoms iš organinių medžiagų gaminti arba dujoms elektros energija versti, dalys
Latvian[lv]
Mašīnu vai motoru vadības mehānismi, Strāvas ģeneratori,Smalcināšanas mašīnas un mehanizētie sūkņi kā daļas no iekārtām, kas paredzētas gāzu iegūšanai no organiskām vielām vai strāvas iegūšanai no gāzes
Maltese[mt]
Mekkaniżmi ta' kontroll għall-magni u għall-muturi, Ġeneraturi tal-kurrent,Magna tat-tfarrik u pompi mekkaniċi bħala partijiet ta' impjanti għall-ġenerazzjoni ta' gass minn materjali organiċi jew għall-konverżjoni ta' gass f'elettriku
Dutch[nl]
Bedieningsinrichtingen voor machines en motoren, Stroomgeneratoren,Verbrijzelmachines en machinale pompen als onderdeel van installaties voor de productie van gas uit organische stoffen of voor de omzetting van gas in stroom
Polish[pl]
Mechanizmy kontrolne do maszyn, silników lub silników elektrycznych, Prądu (generatory -),Rozdrabniarki i pompy maszynowe jako części instalacji do wytwarzania gazu z materiałów organicznych lub do przekształcania gazu w prąd
Portuguese[pt]
Dispositivos de comando de máquinas ou de motores, Geradores de corrente,Máquinas de trituração e bombas mecânicas enquanto partes de instalações para a produção de gás a partir de matérias orgânicas e para a transformação de gás em electricidade
Romanian[ro]
Mecanisme de control pentru masini, motoare cu ardere interna sau motoare electrice, Generatoare de curent,Maşini de fărâmiţare şi pompe mecanice sub formă de piese pentru instalaţii pentru generare de gaze din materiale organice sau pentru transformarea gazelor în curent
Slovak[sk]
Riadiace mechanizmy pre stroje a motory, Generátory prúdu,Drviace stroje a strojové čerpadlá ako časti zariadení na výrobu plynu z organických látok alebo na premenu plynu na elektrickú energiu
Slovenian[sl]
Krmilne naprave za stroje in motorje, Generatorji električnega toka,Drobilniki in strojne črpalke kot deli obratov za proizvodnjo plina iz organskih snovi ali za pretvarjanje plina v električno energijo
Swedish[sv]
Styrmekanismer för maskiner och motorer, Strömalstrare,Maskiner för finfördelning maskinella pumpar som delar till anläggningar för produktion av gas av organiska ämnen eller för omvandling av gas till ström