Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander vertel van die aanvraag na hierdie akrielverfskilderkuns in die kolletjies-styl en prys die toenemende gewildheid daarvan.
Arabic[ar]
ويتكلم آخرون عن الطلب على هذا الرسم الاكريليكي بأسلوب التنقيط ويثنون على ارتفاع شعبيته.
Cebuano[ceb]
Ang uban naghisgot bahin sa pagkapinangita niining ginamitag salong nga tulbok-nga-estilo nga dibuho ug nakadayeg sa nagauswag nga popularidad niini.
Czech[cs]
I jiní lidé mluví o poptávce po této akrylové tečkované malbě a chválí její vzestup v popularitě.
Danish[da]
Andre fortæller om en stigende efterspørgsel efter uraustralsk kunst og glæder sig over dens stigende popularitet.
German[de]
Andere sprechen von der Nachfrage nach diesen im Stil des Pointillismus gemalten Acrylbildern und rühmen ihre wachsende Beliebtheit.
Greek[el]
Άλλοι μιλούν για τη ζήτηση που έχουν αυτές οι ακριλικές ζωγραφιές με κουκκίδες και εγκωμιάζουν την αύξηση της δημοτικότητάς τους.
English[en]
Others tell of the demand for this acrylic dot- style painting and extol its rise in popularity.
Spanish[es]
Otras fuentes hablan de la demanda existente de esta pintura acrílica realizada con técnica puntillista y alaban el aumento de su popularidad.
Finnish[fi]
Muissa lähteissä kerrotaan, että näillä täplätyylillä tehdyillä akryylimaalauksilla on kysyntää, ja niissä ylistetään niiden suosion kasvua.
French[fr]
D’autres parlent de la demande en œuvres de ce genre exécutées à la peinture acrylique, dont ils louent le succès.
Croatian[hr]
Ostali pričaju o potražnji za ovim slikarstvom akrilnim bojama u točkastom stilu te veličaju porast njegove popularnosti.
Hungarian[hu]
Mások az akril pont-stílusú festészet iránti igényről beszélnek, valamint dicsérik a népszerűség terén tett növekedését.
Iloko[ilo]
Saritaen ti dadduma ti adu nga agtarigagay itoy a turikturikan nga estilo ti panagpinta ket idayawda ti kinalatakna.
Icelandic[is]
“ Aðrir tala um vaxandi eftirspurn eftir þessum punktamyndum og fagna auknum vinsældum þeirra.
Italian[it]
Altri parlano della richiesta di dipinti in stile puntinista e ne esaltano la crescente popolarità.
Japanese[ja]
また,点描法を用いたアクリル塗装画の需要について述べ,人気が高まっていることを絶賛している人たちもいます。
Korean[ko]
다른 사람들은 이 아크릴 점묘화에 대한 수요에 관해 말하며 인기가 상승하는 것을 칭송한다.
Lingala[ln]
Basusu bazali kolobela mposa ya kozwa ntɔ́ki yango oyo ezali na langi ya matɔnɔ, oyo bazali kokumisa koyebana na yango kati na bato.
Norwegian[nb]
Andre forteller om stor etterspørsel etter disse akrylmaleriene i punktstil og er svært begeistret for at de er blitt så populære.
Dutch[nl]
Anderen vertellen over de vraag naar dit pointillisme in acryl en laten zich enthousiast uit over de toenemende populariteit ervan.
Northern Sotho[nso]
Ba bangwe ba anega ka go nyakega ga mohuta wo wa go thala dipatso wa acrylic le go reta go oketšega ga botumo bja wona.
Nyanja[ny]
Ena amasimba za kufunidwa kwakukulu kwa zojambula za mpangidwe wamathotho wa madzi otchedwa acrylic umenewu ndi kutamanda kutchuka kwake.
Portuguese[pt]
Comenta-se a procura por essas pinturas acrílicas em ponto e exalta-se sua maior popularidade.
Romanian[ro]
Alţii vorbesc despre cererea acestor picturi realizate în stil poantilist şi exaltă popularitatea lor crescândă.
Slovak[sk]
Iní hovoria o dopyte po tomto akrylovom bodkovom štýle maľby a s nadšením súhlasia s jeho stúpajúcou popularitou.
Slovenian[sl]
Spet drugi govorijo o povpraševanju po tem akrilnem pikčastem slikarstvu in hvalijo njegov vzpon in priljubljenost.
Shona[sn]
Vamwe vanotaura nezvedikanwo yeuyu mufananidzo worudzi rwamadododo weacrylic ndokurumbidza kuwedzera kwawo mukukurumbira.
Serbian[sr]
Drugi govore o potražnji za ovim akrilnim slikama tačkastog stila i veličaju njihov uspon u popularnosti.
Southern Sotho[st]
” Ba bang ba bua ka ho batlahala ha litšoantšo tsena tsa mofuta o nang le matheba tse entsoeng ka acrylic ’me ba rorisa botumo ba tsona haholo.
Swedish[sv]
Andra talar om den efterfrågan som detta akrylmåleri i punktutförande röner och gör stor affär av dess popularitetsuppsving.
Swahili[sw]
Wengine wasema kwamba michoro hiyo yenye madoa-doa iliyo ya kiakrili inapendwa sana na wao husifu sana kuja kupendwa kwa michoro hiyo.[ 20]
Thai[th]
คน อื่น ๆ ก็ แสดง ความ ต้องการ ภาพ สี อะคริลิก แบบ ลาย จุด นี้ และ พา กัน ชมเชย ที่ ภาพ เหล่า นี้ เป็น ที่ นิยม มาก ขึ้น.
Tagalog[tl]
” Ang iba’y nagsasabi tungkol sa pangangailangan sa acrylic na pagguhit sa pamamagitan ng mga tuldok at pumuri sa pag-angat nito sa popularidad.
Tswana[tn]
Bangwe ba bolela kafa ditshwantsho tseno tse di pentilweng di rategang thata ka teng le go tlotlomatsa go ratega ga tsone mo go golelang pele.
Tsonga[ts]
Van’wana va vulavula hi mapendelo lawa ya mavala-vala ya acrylic naswona va ndhundhuzela ku dzuneka ka wona.
Xhosa[xh]
Abanye bachaza indlela efunwa ngayo le mizobo inohlobo olunamachokochokoza eacrylic yaye bancoma ukwanda kokuthandwa kwayo.
Zulu[zu]
Abanye bathi ifunwa kakhulu lemidwebo eyenziwe ngamachashazi futhi bancoma nokuthandwa kwayo okukhulayo.