Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
While there is a lack of representative and reliable data at EU level to estimate the impact of the yellow-legged hornet (Vespa velutina) on European beekeeping, the Commission finds encouraging the recent insight and experience gained from the first year of the 2-year Epilobee project(1).
Spanish[es]
Si bien es cierto que hay una carencia de datos representativos y fiables a nivel de la UE para evaluar los efectos de la avispa asiática (Vespa velutina) en la apicultura europea, a la Comisión le parecen estimulantes la información y la experiencia que se han adquirido tras el primer año de funcionamiento del proyecto Epilobee(1), cuya duración es de dos años.
French[fr]
Malgré le manque de données représentatives et fiables à l'échelle de l'UE pour estimer les incidences de la propagation du frelon asiatique (Vespa velutina) sur l'apiculture européenne, la Commission juge encourageantes les connaissances et l'expérience récemment acquises au cours de la première année d'existence du projet Epilobee(1), d'une durée de deux ans.
Italian[it]
Nonostante la mancanza di dati rappresentativi e affidabili a livello UE che consentano di stimare l'impatto del Calabrone asiatico (Vespa velutina) sull'apicoltura europea, la Commissione ritiene incoraggianti le conoscenze e l'esperienza che il recente progetto biennale EPILOBEE(1) ha consentito di acquisire nel suo primo anno di funzionamento.
Romanian[ro]
Deși există o lipsă de date reprezentative și fiabile la nivelul UE pentru a estima impactul viespii asiatice (Vespa velutina) asupra apiculturii europene, Comisia consideră drept încurajatoare cunoștințele recente și experiența dobândite în primul an al proiectului bienal EPILOBEE(1).