Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dohoda mezi ES a Kanadou o zpracovávání předběžných informací o cestujících API/PNR * (hlasování)
Danish[da]
Aftale EF/Canada om passageroplysninger (API og PNR) * (afstemning)
German[de]
Abkommen EG/Kanada: Verarbeitung von erweiterten Fluggastdaten und Fluggastdatensätzen * (Abstimmung)
Greek[el]
Συμφωνία ΕΚ/Καναδά για την επεξεργασία των εκ των προτέρων πληροφοριών σχετικά με τους επιβάτες * (ψηφοφορία)
English[en]
Agreement between the EC and Canada on Advance Passenger Information (API)/Passenger Name Record (PNR) data * (vote)
Spanish[es]
Acuerdo CE/Canadá sobre el tratamiento de datos relativos a las informaciones previas sobre pasajeros * (votación)
Estonian[et]
EÜ ja Kanada vaheline kokkuleppe seoses andmete töötlemisega, mis käsitlevad eelteavet reisijate kohta ning lennureisijate registreid * (hääletus)
Finnish[fi]
EY:n ja Kanadan sopimus matkustajatiedoista (API) ja matkustajarekisteritiedoista (PNR) * (äänestys)
French[fr]
Accord CE/Canada sur le traitement des données relatives aux informations anticipées sur les voyageurs * (vote)
Hungarian[hu]
Megállapodás az EU és Kanada között az előzetes utasinformáció adatainak feldolgozásáról * (szavazás)
Italian[it]
Accordo CE/Canada sul trattamento delle informazioni anticipate sui passeggeri * (votazione)
Lithuanian[lt]
ES ir Kanados susitarimas dėl išankstinės informacijos apie keleivius * (balsavimas)
Latvian[lv]
EK un Kanādas nolīgums par papildu informācijas par pasažieri un pasažieru datu reģistra datu apstrādi * (balsojums)
Maltese[mt]
Ftehim KE/Kanada fuq l-ipproċessar ta' data dwar Informazzjoni minn Qabel dwar il-Passiġġieri * (votazzjoni)
Dutch[nl]
Overeenkomst EG/Canada over de verwerking van de vooraf doorgegeven persoonsgevens van passagiers * (stemming)
Polish[pl]
Porozumienie WE/Kanada w sprawie przetwarzania informacji zaawansowanych o pasażerach * (głosowanie)
Portuguese[pt]
Acordo CE/Canadá sobre as informações prévias sobre passageiros (API)/PNR * (votação)
Slovak[sk]
Dohoda medzi ES a Kanadou o spracovaní podrobných informácií o cestujúcich * (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Sporazum ES-Kanada o dodatnih informacijah o potnikih API/PNR * (glasovanje)