Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— работа в близост до асансьори, подемни машини, кранове и конвейри,
Czech[cs]
— Práce v blízkosti výtahů, zdvihacích zařízení, jeřábů a dopravníků
Danish[da]
— Arbejde ved elevatorer, hejseværker, kraner og transportmidler
German[de]
— Arbeiten im Bereich von Aufzügen, Hebezeugen, Kranen und Fördermitteln;
Greek[el]
— Εργασίες σε ανελκυστήρες σε ανυψωτικά μηχανήματα, σε γερανούς και μεταφορικά μέσα,
English[en]
— Work in the vicinity of lifts, lifting gear, cranes and conveyors.
Spanish[es]
— actividades en ascensores, mecanismos elevadores, grúas y medios de transporte;
Estonian[et]
— Töö liftide, tõsteseadmete, kraanade ja konveierite lähedal.
Finnish[fi]
— Työ hissien, vintturien, nostureiden ja kuljettimien lähellä
French[fr]
— Activités dans des ascenseurs, sur des engins de levage, des grues et des moyens de transport
Croatian[hr]
— radovi u blizini dizala, uređaja za dizanje, dizalica i pokretnih traka,
Hungarian[hu]
— Liftek, emelő berendezések, daruk és szállítószalagok mellett végzett munka,
Italian[it]
— Lavori in ascensori e montacarichi, apparecchi di sollevamento, gru e nastri trasportatori
Lithuanian[lt]
— Darbai prie liftų, kėlimo mechanizmų, kranų bei konvejerių.
Latvian[lv]
— darbs liftu, pacēlāju, ceļamkrānu un pārvadātāju tuvumā
Maltese[mt]
— Xogħol fil-viċinanzi ta' liftijiet, tagħmir ta' rafa', krejnijiet u conveyors.
Dutch[nl]
— Werkzaamheden in liften, op hefwerktuigen, kranen en transportmiddelen.
Polish[pl]
— prace w sąsiedztwie wind, urządzeń do podnoszenia, dźwigów i przenośników,
Portuguese[pt]
— Trabalhos efectuados em elevadores, aparelhos de elevação e meios de transporte
Romanian[ro]
— Lucrări în vecinătatea lifturilor, dispozitivelor de ridicare, macaralelor și transportoarelor
Slovak[sk]
— práce v blízkosti výťahov, zdvíhacích zariadení, žeriavov a prepravníkov
Slovenian[sl]
— Delo v bližini dvigal, dvigalnih naprav, žerjavov in tekočih trakov.
Swedish[sv]
— Arbete i närheten av hissar, lyftdon, kranar och transportörer