Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك التحدّث ، سيّدي الرئيس.
Bulgarian[bg]
Заповядайте, г-н Президент.
Czech[cs]
Můžete, pane prezidente.
Danish[da]
Værsgo, hr. præsident.
German[de]
Sie können sprechen, Mr. President.
Greek[el]
Εντάξει, εμπρός κύριε Πρόεδρε.
English[en]
Go ahead, Mn President.
Spanish[es]
Adelante, Sr. Presidente.
Estonian[et]
Võite rääkida, hr president.
Persian[fa]
خيله خب, صحبت کنيد جناب رئيس جمهور
Finnish[fi]
Olkaa hyvä, hra presidentti.
French[fr]
Allez-y, monsieur le président.
Hebrew[he]
דבר, אדוני הנשיא.
Croatian[hr]
Izvolite, g. predsjedniče.
Hungarian[hu]
Mondhatja, elnök úr.
Indonesian[id]
Baik, lanjutkan Bapak Presiden.
Icelandic[is]
Gjörđu svo vel, herra forseti.
Italian[it]
Parli pure, signor Presidente.
Japanese[ja]
さあ 、 大統領 閣下 。
Lithuanian[lt]
Gerai, kalbėkite pone Prezidente.
Macedonian[mk]
Напред, Г-дин Претседател.
Malay[ms]
Teruskan, Tuan Presiden.
Norwegian[nb]
Kom igjen, Mr. President.
Dutch[nl]
Zeg het maar, Mr President.
Polish[pl]
Proszę, panie prezydencie.
Portuguese[pt]
Pode falar, Sr. Presidente.
Romanian[ro]
Începeţi, d-le Preşedinte.
Russian[ru]
Говорите, господин президент.
Sinhala[si]
ඉදිරියට යන්න, ජනාධිපතිතුමණි.
Slovenian[sl]
Izvolite, g. predsednik.
Albanian[sq]
Në rregull, je në linjë zoti President.
Serbian[sr]
Само изволите, господине Председниче.
Swedish[sv]
Varsågod Mr President.
Turkish[tr]
Pekâlâ, konuşabilirsiniz Sayın Başkan.
Vietnamese[vi]
Vâng, xin mời Tổng thống.