Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mikrofoner og stativer dertil; højttalere, også monteret i kabinet; hovedtelefoner og øretelefoner, også kombineret med mikrofon; elektriske lavfrekvensforstærkere, elektriske lydforstærkere
German[de]
Mikrophone und Haltevorrichtungen dafür; Lautsprecher, auch in Gehäusen, Hörer, auch mit Mikrophonen kombiniert; elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen
Greek[el]
Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματά τους· μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε πλαίσια· ακουστικά, έστω και συνδυασμένα με μικρόφωνο· ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας· ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου
English[en]
Microphones and stands thereof; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones, earhones and combined microphone/speaker sets; audiofrequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Spanish[es]
Micrófonos y sus soportes; altavoces, incluso montados en sus cajas; auriculares; incluso combinados con un micrófono; amplificadores eléctricos de audiofrecuencia; aparatos eléctricos para amplificación del sonido
Finnish[fi]
Mikrofonit ja niiden jalustat; kaiuttimet, myös koteloidut; kuulokkeet, myös kuuloke-mikrofoniyhdistelmät; sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet; sähköllä tomivat äänenvahvistinyhdistelmät
French[fr]
Microphones et leurs supports; haut-parleurs, même montés dans leurs enceintes; écouteurs, même combinés avec un microphone; amplificateurs électriques d'audiofréquence; appareils électriques d'amplification du son
Italian[it]
Microfoni e loro supporti, altoparlanti anche montati nelle loro casse acustiche; auricolari, cuffie e simili, anche combinati con un microfono; amplificatori elettrici ad audiofrequenza; apparecchi elettrici di amplificazione del suono
Dutch[nl]
Microfoons en statieven daarvoor; luidsprekers, ook indien gemonteerd in een klankkast; hoofdtelefoons en oortelefoons, ook indien gecombineerd met een microfoon; elektrische audiofrequentversterkers; elektrische geluidsversterkers
Portuguese[pt]
Microfones e seus suportes; alto-falantes, mesmo montados nos seus receptáculos; auscultadores, mesmo combinados com um microfone; amplificadores eléctricos de audiofrequência; aparelhos eléctricos de amplificação de som
Swedish[sv]
Mikrofoner och mikrofonstativ; högtalare, med eller utan hölje; hörlurar, hörtelefoner, även kombinerade med mikrofon; tonfrekvensförstärkare; elektriska ljudförstärkningsanläggningar