Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni “masa” nɛ Yesu bɔ e kaseli ɔmɛ kɔkɔ kaa a yu a he ngɛ he?
Afrikaans[af]
Watter soort “suurdeeg” het Jesus gesê moet sy dissipels vermy?
Southern Altai[alt]
Иисус бойыныҥ ӱренчиктерине кандый «ачыткы» керегинде айткан?
Alur[alz]
“Thobi” ma Yesu uyero nia julubne giuriri i kume ubino ang’o?
Amharic[am]
ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን ከምን ዓይነት “እርሾ” እንዲጠበቁ አሳስቧቸዋል?
Amis[ami]
Patalipaˈelalay ci Yis to nisawawaan to maanan a “tamod”?
Aymara[ay]
¿Kuna ‘levaduratsa’ Jesusan discipulonakapajj amuyasipjjañapäna?
Azerbaijani[az]
İsa Məsih şagirdlərinə hansı «maya»dan uzaq durmağı məsləhət görmüşdü?
Bashkir[ba]
Ғайса үҙенең шәкерттәрен ниндәй «әсеткенән» һаҡланырға өндәгән?
Basaa[bas]
Umbe ntén “séñha” Yésu a bé kal banigil bé le ba keñgle?
Central Bikol[bcl]
Anong “lebadura” an sinabi ni Jesus na dapat likayan kan saiyang mga disipulo?
Bemba[bem]
“Citutumushi” nshi Yesu aebele abasambi bakwe ukucenjela na co?
Bulgarian[bg]
От какъв „квас“ трябвало да се пазят учениците на Исус?
Bini[bin]
De eyist ne Jesu wẹẹ ne erhuanegbe ẹre biegbe na?
Bangla[bn]
যিশু তাঁর শিষ্যদের কোন ধরনের ‘তাড়ী’ এড়িয়ে চলতে বলেছিলেন?
Bulu (Cameroon)[bum]
Yésus a nga jô beyé’é bé na be tabe ntyel a za ‘mvusu’?
Belize Kriol English[bzj]
Weh Jeezas mi tel ih disaipl dehn fi stay weh fram?
Catalan[ca]
Quin tipus de «llevat» havien d’evitar els deixebles de Jesús?
Garifuna[cab]
Ka meha lébini uágubei leweridiraña Hesusu lani disipulugu?
Kaqchikel[cak]
¿Achkë ntel chë tzij ri levadura ri kʼo wä chë xkichajij kiʼ ri rutzeqelbʼëy Jesús chwäch?
Cebuano[ceb]
Unsa nga “lebadura” ang giingon ni Jesus nga likayan sa iyang mga tinun-an?
Czech[cs]
Jakému „kvasu“ se Ježíšovi učedníci měli vyhýbat?
Chol[ctu]
¿Chuqui yom i yʌl jiñi levadura baqui mach yomic miʼ bibʼesañob i bʌ jiñi xcʌntʼañob?
Chuvash[cv]
Иисус хӑйӗн вӗренекенӗсене мӗнле «кӑвас чустинчен» сыхланма хушнӑ?
Danish[da]
Hvad var det for en “surdej” Jesus sagde at hans disciple skulle undgå?
German[de]
Wovor sollten sich Jesu Jünger in Acht nehmen?
East Damar[dmr]
Jesuba tae-e ǁîb ǁkhāǁkhāsabega ge ǃkhâikhom?
Duala[dua]
Ońola njika pat’a “esasange” Yesu ome̱le̱no̱ bokwedi bao e?
Jula[dyu]
Yezu y’a fɔ a ka kalandenw ye ko u k’u yɛrɛ kɔrɔsi “burufununan” sifa juman lo ma?
Ewe[ee]
“Amɔwɔʋãnu” ka ƒomevie Yesu gblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be woaƒo asa na?
Efik[efi]
Jesus ọkọdọhọ mme mbet esie ẹkpeme idem ye ewe “leaven”?
Greek[el]
Ποιο «προζύμι» είπε ο Ιησούς στους μαθητές του να αποφεύγουν;
English[en]
What kind of “leaven” did Jesus tell his disciples to avoid?
Spanish[es]
¿Qué era “la levadura” que debían evitar los discípulos de Jesús?
Estonian[et]
Millisest „juuretisest” käskis Jeesus oma jüngritel eemale hoida?
Persian[fa]
عیسی به شاگردانش گفت که از چه ‹خمیرمایهای› دوری کنند؟
Finnish[fi]
Mitä ”hapatetta” Jeesus kehotti opetuslapsiaan varomaan?
Fijian[fj]
Na “leveni” cava me qarauni e tukuna o Jisu vei ratou na nona tisaipeli?
Fon[fon]
“Tɔ́n” alɔkpa tɛ Jezu ka ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni nyì alɔ na?
French[fr]
De quel genre de « levain » les disciples de Jésus devaient- ils se méfier ?
Ga[gaa]
Mɛɛ “ashikishaŋ-sha” Yesu bɔ ekaselɔi lɛ kɔkɔ yɛ he?
Gilbertese[gil]
Tera te “iiti” are e tuangia taan rimwina Iesu bwa a na kawakinia mai iai?
Guarani[gn]
¿Mbaʼeichagua levadúraguipa ojekuida vaʼerã Jesús disipulokuéra?
Gujarati[gu]
કયા ‘ખમીરથી’ ઈસુએ પોતાના શિષ્યોને દૂર રહેવા કહ્યું?
Gun[guw]
“Otọ́n” wunmẹ tẹwẹ Jesu dọna devi etọn lẹ nado dapana?
Ngäbere[gym]
¿“Levadura” medenbiti nitre ja tötikaka Jesukwe ñaka rabadre ja mike käme?
Hebrew[he]
מאיזה ”שאור” הורה ישוע לתלמידיו להישמר?
Hindi[hi]
यीशु ने अपने चेलों को किस तरह के “खमीर” से चौकन्ने रहने के लिए कहा?
Hiligaynon[hil]
Ano nga “lebadura” ang ginapalikawan ni Jesus sa iya mga disipulo?
Hiri Motu[ho]
Iesu ese ena aposetolo taudia ia hamaoroa edena “hatubua muramura” idia dadaraia be namo?
Croatian[hr]
Na kakav je “kvasac” Isus upozorio svoje učenike?
Haitian[ht]
Ki kalite “ledven” Jezi te di disip li yo pou yo evite?
Hungarian[hu]
Mi az a „kovász”, melytől Jézus óva intette a tanítványait?
Armenian[hy]
Ըստ Հիսուսի խոսքերի՝ նրա աշակերտները ո՞ր «թթխմորից» պետք է զգուշանային։
Western Armenian[hyw]
Յիսուս ո՞ր «խմորէն» զգուշացուց իր աշակերտները։
Ibanag[ibg]
Anni nga klase na “lebadura” i kinagi ni Jesus nga lisian na disipulosna?
Indonesian[id]
”Ragi” apa yang harus dihindari murid-murid Yesus?
Igbo[ig]
Olee ụdị “ihe iko achịcha” Jizọs gwara ndị na-eso ụzọ ya ka ha zere?
Iloko[ilo]
Ania a kita ti “lebadura” ti imbaga ni Jesus a liklikan dagiti adalanna?
Icelandic[is]
Hvers konar „súrdeig“ sagði Jesús lærisveinum sínum að varast?
Esan[ish]
Be iJesu taman edibo nesọle nin ele rẹban?
Isoko[iso]
Oghẹrẹ “ẹvi” vẹ Jesu ọ vẹvẹ ilele riẹ unu kpahe?
Italian[it]
Quale tipo di “lievito” Gesù disse ai discepoli di evitare?
Japanese[ja]
イエスは弟子たちにどんな「パン種」を避けるよう警告しましたか。
Georgian[ka]
რა სახის „საფუარს“ უნდა მორიდებოდნენ იესოს მოწაფეები?
Kamba[kam]
Yesũ eeie amanyĩw’a make mevathane na “ĩlawa” yĩva?
Kabiyè[kbp]
Yesu heyuu ɛ-tɔm mʋyaa se pakpa pa-tɩ nɛ “tɛɣlɩm” yɔ, ɛbɛ tɔm ɛyɔɔdaɣ?
Kabuverdianu[kea]
Disiplus di Jizus devia tomaba kuidadu ku ki tipu di ‘fermentu’?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru li «xchʼamalebʼ» laj Pariseey li inkʼaʼ teʼxtzʼajni wiʼ ribʼ ebʼ li xtzolom li Jesus?
Kongo[kg]
Inki “levire” Yezu songaka balongoki na yandi na kubuya?
Kikuyu[ki]
“Ndawa ya kũimbia” ĩrĩa Jesu eerire arutwo ake metheme nĩ ĩrĩkũ?
Kuanyama[kj]
Jesus okwa lombwela ovahongwa vaye va henuke “onhafi” ilipi?
Kannada[kn]
ಯಾವ ‘ಹುಳಿಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ’ ದೂರವಿರಲು ಯೇಸು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು?
Korean[ko]
예수께서는 제자들에게 어떤 “누룩”을 조심하라고 말씀하셨습니까?
Kaonde[kqn]
Yesu wajimwineko baana banji ba bwanga kuchinuzhuka ñanyi “mbizho”?
Kurdish Kurmanji[ku]
Îsa ji şagirtên xwe re got ku gerek ew ji çi cure “hevîrtirşk” dûr bisekinin?
Kwangali[kwn]
Erondoro musinke ga pere Jesus varongwa vendi?
Kyrgyz[ky]
Иса эскерткендей, шакирттери кайсы «ачыткыдан» сак болушу керек эле?
Ganda[lg]
‘Kizimbulukusa’ ki Yesu kye yagamba abayigirizwa be okwewala?
Lingala[ln]
Yesu ayebisaki bayekoli na ye bákeba na “levire” ya lolenge nini?
Lozi[loz]
Ki “mumela” ocwañi one baswanela kutokomela balutiwa ba Jesu?
Lithuanian[lt]
Kokio raugo saugotis mokiniams liepė Jėzus?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Yesu wāsapwidile bandi bana ba bwanga bepuke “kiyujo” kya muswelo’ka?
Luvale[lue]
Chimbalwila muka chize Yesu alwezele tumbaji twenyi valihendeko?
Lunda[lun]
Yesu wayilejeli atumbanji twindi kutondolwela “Iluñi” damuchidinyi?
Luo[luo]
En ang’o ma Yesu nowacho ni jopuonjrene otang’go?
Latvian[lv]
No kāda ”rauga” Jēzus saviem mācekļiem lika sargāties?
Mam[mam]
¿Alkyetoq «t-samel pan» iltoq tiʼj tuʼn tel kyikʼen t-xnaqʼtzbʼen Jesús?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi naʼyo̱san kitsole Jesús xi tjínnele kisikuindale yaole je chjotale.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti yˈandijpy ja “lebaduurë” diˈibë nety mbäät tjëjpkudijëdë ja Jesusë yˈëxpëjkpëty?
Motu[meu]
Iesu ese ena hahediba e hadibadia edena “hatubu muramurana” bae dadaraia?
Malagasy[mg]
Inona ilay ‘lalivay’ nampitandreman’i Jesosy ny mpianany?
Mambwe-Lungu[mgr]
I “citutumusi” ci cino Yesu wanenyile alondezi yakwe ukuti yaalinzile ukutaalukako?
Marshallese[mh]
Ta “kein kauwe” eo Jesus ear ba bwe rũkal̦oor ro an ren kõjparok er jãne?
Macedonian[mk]
Од каков „квасец“ требало да се чуваат учениците на Исус?
Malayalam[ml]
തന്റെ ശിഷ്യ ന്മാ രോട് ഏതു തരം ‘പുളിച്ച മാവ്’ ഒഴിവാ ക്കാ നാ ണു യേശു ആവശ്യ പ്പെ ട്ടത്?
Mongolian[mn]
Есүс шавь нараа ямар «хөрөнгөнөөс» сэрэмжлүүлсэн бэ?
Mòoré[mos]
“Rã-bɩllã” a Zeezi sẽn yeel t’a karen-biisã gũus ne wã yaa bõe?
Marathi[mr]
येशूने आपल्या शिष्यांना कोणत्या प्रकारच्या “खमिरापासून” सावध राहायला सांगितलं?
Malay[ms]
Yesus menyuruh murid-muridnya mengelakkan “ragi” apa?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ Jesús xíʼin na̱ discípulo va̱ása va̱ʼa keʼéna?
Burmese[my]
တပည့်တွေ ကို ယေရှု ရှောင် ခိုင်း တာ ဘယ် “တဆေး” လဲ။
Norwegian[nb]
Hva slags «surdeig» advarte Jesus disiplene mot?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake eliyaya nopa “tlasonejkayotl” tlen Jesús kiijtok amo ma kinmaua itokilijkauaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni katka “tamajmaualis” tein imomachtijkauan Jesús ika monekia moyekpiaskej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen omonekiaya kichiuaskej imachtijkauan Jesús?
North Ndebele[nd]
Yiphi “imvubelo” uJesu atshela abafundi bakhe ukuthi bayixwaye?
Nepali[ne]
येशूले आफ्ना चेलाहरूलाई कस्तो प्रकारको “खमिर”-देखि होसियार रहनू भन्नुभयो?
Ndonga[ng]
“Efulika” lini Jesus a li a lombwele aalongwa ye ya yande?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon katka yejon “tlaxokolilistli” tlen nonekiya kimapeuaskej inomachtijkauan Jesús?
Dutch[nl]
Welke ‘zuurdesem’ moesten Jezus’ discipelen vermijden?
South Ndebele[nr]
Mhlobo bani ‘wesibiliso’ uJesu atjela abalandeli bakhe bona basibalekele?
Northern Sotho[nso]
Jesu o ile a botša barutiwa ba gagwe gore ba pheme “komelo” ya mohuta mang?
Nyanja[ny]
Kodi “chofufumitsa” chimene Yesu ananena kuti ophunzira ake apewe chinali chiyani?
Nzima[nzi]
Duzu “mgbɔvonle” a Gyisɛse bɔle ye ɛdoavolɛma kɔkɔ kɛ bɛhwe bɛ nwo bɛvi nwo a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Oborẹ ọ lẹrhẹ emru phie ego yi Jesu ọ ta rẹn idibo yi ni kẹnoma nu?
Oromo[om]
Yesuus barattoonni isaa “raacitii” akkamii irraa akka fagaatan isaanitti hime?
Ossetic[os]
Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгты цавӕр «ӕнхъизӕнӕй» бафӕдзӕхста?
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੇ “ਖ਼ਮੀਰ” ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ?
Pangasinan[pag]
Anton klase na “lebadura” so imbaga nen Jesus ya paliisan na saray disipulo to?
Papiamento[pap]
Kiko tabata e “zürdeg” ku e disipelnan di Hesus mester a evitá?
Nigerian Pidgin[pcm]
Which kind “yeast” Jesus warn e disciples about?
Plautdietsch[pdt]
Fa woone “Häw” woarnd Jesus siene Jinja?
Pijin[pis]
Wanem kaen “yeast” nao Jesus talem olketa disaepol bilong hem for keakea long hem?
Polish[pl]
Jakiego „zakwasu” Jezus kazał unikać uczniom?
Pohnpeian[pon]
Soangen ihs dah me Sises ketin padahkihong sapwellime tohnpadahk kan en soikala?
Portuguese[pt]
Os discípulos de Jesus deviam tomar cuidado com que “fermento”?
Quechua[qu]
¿Imapita cuidakuyänampaqtaq discïpulunkunata Jesus nirqan?
Rundi[rn]
Ni “umwambiro” nyabaki Yezu yabwiye abigishwa biwe kwirinda?
Romanian[ro]
Cu privire la ce fel de „plămădeală” și-a avertizat Isus discipolii?
Russian[ru]
О какой «закваске» говорил своим ученикам Иисус?
Kinyarwanda[rw]
“Umusemburo” Yesu yasabye abigishwa be kwirinda ni uwuhe?
Sango[sg]
“Levure” wa la Jésus atene na adisciple ti lo ti sara hange na ni?
Sinhala[si]
යේසුස් ඔහුගේ අනුගාමිකයන්ට පරෙස්සම් වෙන්න කිව්ව “මුහුන්” මොනවාද?
Sidamo[sid]
Yesuusi rosaanosi xeertiˈra hasiissannonsata kulinonsa “irsho” maati?
Slovak[sk]
Pred akým „kvasom“ Ježiš varoval svojich učeníkov?
Slovenian[sl]
Katerega »kvasa« naj bi se izogibali Jezusovi učenci?
Samoan[sm]
O le ā le “mea faafefete” na fetalai atu Iesu i ona soo ina ia ʻalofia?
Shona[sn]
Jesu akaudza vadzidzi vake kuti vadzivise “mbiriso” ipi?
Songe[sop]
Yesu balungwile balongi baye bwabadya kusuuka “kitatusho” kya mushindo kinyi?
Albanian[sq]
Ç’lloj ‘majaje’ u tha Jezui dishepujve të tij të shmangnin?
Serbian[sr]
Na šta se odnosi „kvasac“ kog su Isusovi učenici morali da se klone?
Sranan Tongo[srn]
Nanga sortu „srudeki” den disipel fu Yesus ben musu luku bun?
Swati[ss]
Nguluphi luhlobo lwemvubelo Jesu latsi bafundzi bakhe balugweme?
Southern Sotho[st]
Ke “tomoso” ea mofuta ofe eo Jesu a ileng a lemosa barutuoa ba hae hore ba e ele hloko?
Swedish[sv]
Vilken ”surdeg” sa Jesus att hans lärjungar skulle hålla sig borta från?
Swahili[sw]
Yesu aliwaambia wanafunzi wake waepuke “chachu” gani?
Congo Swahili[swc]
Yesu aliambia wanafunzi wake waepuke “chachu” ya aina gani?
Tamil[ta]
எந்த ‘புளித்த மாவை’ தன் சீஷர்கள் தவிர்க்க வேண்டுமென்று இயேசு சொன்னார்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ nindxu̱u̱ “levadura” rí Jesús niʼthún xa̱bi̱i̱ muni gaʼduunʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Jesus fó avizu ba ninia dixípulu sira atu hasees an husi “fermentu” saida?
Telugu[te]
యేసు దూరంగా ఉండమని హెచ్చరించిన “పులిసిన పిండి” ఏమిటి?
Tajik[tg]
Аз кадом «хамиртуруш» шогирдони Исо бояд дурӣ меҷустанд?
Thai[th]
พระ เยซู เตือน สาวก ให้ ระวัง “เชื้อ” อะไร?
Tigrinya[ti]
የሱስ ንደቀ መዛሙርቱ፡ እንታይ ዓይነት “ማይ ብሑቝ” ኬርሕቑ እዩ ኣጠንቂቕዎም፧
Tiv[tiv]
Ka “kwa” u nyi Yesu ta mbahenen nav icin ér ve wa ikyo sha mi?
Turkmen[tk]
Isa şägirtlerine nähili «hamyrmaýadan» ägä bolmagy duýdurdy?
Tagalog[tl]
Anong uri ng “lebadura” ang pinaiiwasan ni Jesus sa kaniyang mga alagad?
Tetela[tll]
“Wodoya” akɔna wakatɛka Yeso ambeki ande dia mbewɔ?
Tswana[tn]
Jesu o ne a re barutwa ba gagwe ba itise kgatlhanong le “sebediso” sefe?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e fa‘ahinga “lēvani” na‘e tala ‘e Sīsū ki he‘ene kau ākongá ke nau faka‘ehi‘ehi mei aí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi “chakutupisa” cho Yesu wangutcheŵeska akusambira ŵaki, ntchinthu wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
“Mbumena” buli buti Jesu mbwaakaambila basikwiiya bakwe kuti babutantamuke?
Tojolabal[toj]
¿Jasunkiluk ja ‹levadura› tʼilan oj yijnaye ja snebʼumanik ja Jesús?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku «limaxkutin» xlilakgmakganatkan xwanit kstalaninanin Jesús?
Tok Pisin[tpi]
Wanem kain “yis” em ol disaipel bilong Jisas i mas sakim?
Turkish[tr]
İsa’nın öğrencilerinin kaçınmaları gereken “maya” neydi?
Tsonga[ts]
I “comela” ra muxaka muni leri Yesu a byeleke vadyondzisiwa vakwe leswaku va ri papalata?
Purepecha[tsz]
¿Ambe arhikuekasïreni ima xarhipiti engaksï jingoni no jatsipka para jeuekuarhini Jesusiri chúxapaticha?
Tatar[tt]
Гайсә үз шәкертләрен нинди ачыткыдан кисәткән?
Tumbuka[tum]
Ni “nthukumusi” wuli iyo Yesu wakaphalira ŵasambiri ŵake kuti ŵachenjere nayo?
Tuvalu[tvl]
Se a te vaegā “mea faka‵fete” telā ne fai atu a Iesu ki ana soko ke ‵kalo kea‵tea mai i ei?
Twi[tw]
“Mmɔkaw” bɛn na Yesu ka kyerɛɛ n’asuafo sɛ wɔntwe wɔn ho mfi ho?
Tuvinian[tyv]
Иисус өөреникчилеринге кандыг «ажыткының» дугайында чугаалаан?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-a «te levadura» te ya skʼan ya skanantay sbaik yuʼun te jnopojeletik yuʼun te Jesuse?
Tzotzil[tzo]
¿Buchʼu skʼoplal li levadura laj yal Jesus ti skʼan skʼel-o sbaik li yajchankʼoptake?
Udmurt[udm]
Кыӵе шӧм сярысь Иисус дышетскисьёсызлы вераз?
Ukrainian[uk]
Якої «закваски» мали остерігатися Ісусові учні?
Urhobo[urh]
Oka rẹ “iphuephu” vọ yen Jesu vuẹ idibo rọyen nẹ ayen kẹnoma kẹ?
Uzbek[uz]
Isoning shogirdlari qaysi «xamirturushdan» ehtiyot bo‘lishi kerak edi?
Venda[ve]
Ndi ifhio “mbiliso” ye Yesu a vhudza vhafunziwa vhawe uri vha i iledze?
Vietnamese[vi]
Chúa Giê-su bảo các môn đồ tránh loại “men” nào?
Wolaytta[wal]
Yesuusi ba erissiyo ashkkarati ay mala “irshshuwaappe” naagettanaadan yootidee?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga klase hin “libadura” an ginpapalikyan ni Jesus ha iya mga disipulo?
Cameroon Pidgin[wes]
Jesus be tell yi disciple them for lukot which kind ‘yeast’?
Xhosa[xh]
Leliphi “igwele” awathi uYesu abafundi bakhe mabalilumkele?
Mingrelian[xmf]
მუ რდუ „საფუარ“, მუდგას მოწაფეეფქ დუდ ოკო ეუჩილითესკო?
Yao[yao]
Ana “cakusasaŵilisya” caŵasalile Yesu ŵakumkuya ŵakwe kuti aciŵambale cili cici?
Yoruba[yo]
“Ìwúkàrà” wo ni Jésù kìlọ̀ fáwọn àpọ́sítélì pé kí wọ́n ṣọ́ra fún?
Yucateco[yua]
¿Tiʼ baʼax unaj u kanáantkuba kaʼach u disipuloʼob Jesús?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xii nga «levadura» ni naquiiñeʼ gucaanáʼ ca discípulo stiʼ Jesús?
Zande[zne]
Gini ngbatunga “agbooro” du Yesu aya fu gako abawiriki i nehe?
Zulu[zu]
UJesu watshela abalandeli bakhe ukuba bagweme yiphi “imvubelo”?