Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vil De i den hvidbog, som vi har bedt Dem udarbejde inden april 2004, på kohærent vis tage hensyn til høringssvarene og forslag vedrørende godtgørelser?
German[de]
Werden Sie in dem Weißbuch, das Sie gemäß unserer Aufforderung bis April vorlegen sollen, schlüssig die Fragen nach der Konsultation und den Vorschlägen zu den Ausgleichzahlungen beantworten?
English[en]
Will you respond coherently to the consultation and the proposals on compensations in the White Paper that we asked you to present here in April?
Spanish[es]
En el Libro Blanco que le hemos pedido que presente aquí en el mes de abril, ¿responderá usted de forma coherente a la consulta y a las propuestas sobre las compensaciones?
Finnish[fi]
Vastaatteko johdonmukaisesti kuulemiseen ja korvauksia koskeviin ehdotuksiin valkoisessa kirjassa, jonka pyysimme teitä esittelemään täällä parlamentissa huhtikuussa?
French[fr]
Dans le livre blanc que nous vous avons demandé de présenter d’ici au mois d’avril, répondrez-vous de façon cohérente à la consultation et aux propositions sur les compensations?
Italian[it]
Ha intenzione la Commissione di rispondere in modo coerente, nel Libro bianco che abbiamo chiesto alla stessa di presentare all’Aula in aprile, alle consultazioni effettuate e alle proposte in materia di compensazione?
Dutch[nl]
Gaat u in het witboek dat wij u hebben gevraagd te presenteren tussen nu en april, op samenhangende wijze reageren op de raadpleging en de voorstellen inzake tegemoetkomingen?
Portuguese[pt]
Será que a Comissão irá responder de forma coerente às consultas e propostas sobre compensações no Livro Branco que deverá ser apresentado, a nosso pedido, neste Parlamento, em Abril?
Swedish[sv]
Kommer ni att ge ett sammanhängande gensvar på samrådet och förslagen till kompensation i vitboken som vi uppmanade er att lägga fram för oss i april?