Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) се избягва използването на професионален жаргон;
Czech[cs]
ii) vyhýbá se používání žargonu,
Danish[da]
ii) uden fagjargon
German[de]
(ii) Jargon wird vermieden;
Greek[el]
(ii) αποφεύγεται η χρήση ιδιολέκτου·
English[en]
(ii) the use of jargon is avoided;
Spanish[es]
ii) evite el uso de jerga;
Estonian[et]
ii) välditakse erialase keele kasutamist;
Finnish[fi]
ii) ammattikielen käyttöä on vältetty;
Irish[ga]
(ii) seachnófar úsáid béarlagair;
Hungarian[hu]
ii. mellőzi a zsargon használatát;
Italian[it]
(ii) evitare l'uso di espressioni gergali;
Lithuanian[lt]
ii) vengiama žargono;
Latvian[lv]
ii) nelieto žargonu;
Maltese[mt]
(ii) l-użu ta’ kliem tekniku jiġi evitat;
Dutch[nl]
(ii) het gebruik van jargon wordt vermeden;
Polish[pl]
(ii) unika się używania żargonu;
Portuguese[pt]
ii) evitando a utilização de gíria;
Romanian[ro]
(ii) se evită utilizarea jargonului;
Slovak[sk]
ii) sa vyhýba používaniu žargónu;
Slovenian[sl]
(ii) se izogiba uporabi žargona;
Swedish[sv]
ii) Jargong ska undvikas.