Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في عام 2001، بدأ المعهد والاتحاد الدولي للدراسات السكانية العلمية وجامعة الأمم المتحدة مبادرة مشتركة لإعداد تقييم علمي شامل لدور السكان في استراتيجيات التنمية المستدامة، بهدف الخروج ببيان سياساتي علمي على سبيل المساهمة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
English[en]
In 2001, IIASA, the International Union for the Scientific Study of Population (IUSSP) and UNU started a joint initiative to prepare a comprehensive scientific assessment of the role of population in sustainable development strategies, with the aim of producing a science-based policy statement as input to the World Summit on Sustainable Development.
Spanish[es]
En 2001, el IIASA, la Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población (UIECP) y la Universidad de las Naciones Unidas (UNU) comenzaron una iniciativa conjunta para preparar una evaluación científica amplia del papel de la población en las estrategias de desarrollo sostenible, al objeto de elaborar una declaración de política basada en la ciencia como aportación a la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada.
French[fr]
En 2001, l’Institut, l’Union internationale pour l’étude scientifique de la population (UIESP) et l’Université des Nations Unies ont conjointement entamé une évaluation scientifique d’ensemble du rôle de la population dans les stratégies de développement durable, l’objectif étant d’élaborer un document d’orientation pour le Sommet mondial sur le développement durable.
Russian[ru]
В 2001 году ИИАСА, Международный союз по научным исследованиям в области народонаселения (ИЮССП) и Университет Организации Объединенных Наций (УООН) приступили к осуществлению совместной инициативы по подготовке всеобъемлющей научной оценки роли населения в осуществлении стратегий устойчивого развития с целью сформулировать научно обоснованное программное заявление в качестве вклада в проведение Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.
Chinese[zh]
2001年,系统分析所、国际人口问题科学研究联合会国际联盟和联合国大学发起联合倡仪,编写一份关于综合全面科学评估人口在可持续发展战略中作用的评估,目的是提出以科学为依据的政策声明,提供给可持续发展问题世界首脑会议。