Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أستطيع المشي بعد الآن
Bulgarian[bg]
Вече нямам крака.
Bosnian[bs]
Više nemam noge.
Catalan[ca]
Ja no puc comptar amb les meves cames.
Czech[cs]
Já už nohy nemám.
Danish[da]
Jeg har ikke mine ben mere.
German[de]
Ich habe meine Beine nicht mehr!
Greek[el]
Δεν έχω πια τα πόδια μου.
English[en]
I don't have my legs anymore.
Spanish[es]
Ya no tengo uso de mis piernas.
Estonian[et]
Mul ei ole enam jalgu.
Finnish[fi]
En voi käyttää enää jalkojani.
French[fr]
Je n'ai plus mes jambes.
Hebrew[he]
כבר לא עומדות לרשותי שתי רגליי.
Hungarian[hu]
Már nem tudom használni a lábaimat!
Indonesian[id]
Aku tidak punya kakiku lagi.
Italian[it]
Non ho piu'le gambe.
Japanese[ja]
僕 に は もう 脚 が な い
Macedonian[mk]
Повеќе ги немам нозете.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke beina mine lenger.
Dutch[nl]
Mijn benen zijn verlamd.
Polish[pl]
Straciłem nogi.
Portuguese[pt]
Já não tenho as minhas pernas.
Romanian[ro]
Nu mai am picioare.
Russian[ru]
У меня больше нет ног.
Slovenian[sl]
Nimam več nog, imam pa to.
Serbian[sr]
Više nemam svoje noge.
Swedish[sv]
Jag har inte mina ben längre.
Thai[th]
ข้าไม่มีขาอีกต่อไปแล้ว
Vietnamese[vi]
Giờ tôi không còn đôi chân nữa.