Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един момент, това всъщност може да обясни другите частици, които намерих в порязването.
Czech[cs]
Počkat, to by vysvětlovalo ostatní částice, které jsem našel v ráně.
German[de]
Warte, das könnte sogar diese anderen Partikel in der Schnittwunde erklären.
Greek[el]
Περίμενε, ίσως εξηγεί και τα άλλα που βρήκα στην πληγή.
English[en]
Wait a minute, that might actually explain the other particulates that I found in the cut.
Spanish[es]
Eso en realidad explicaría las partículas que encontré en el corte.
French[fr]
Attend une minute, ça pourrait peut être expliquer les autres particules que j'ai trouvé dans la coupure.
Hebrew[he]
רדע, זה יכול להסביר את החלקיקים האחרים שמצאתי בחתך.
Croatian[hr]
Čekaj malo, kako bi zapravo objasniti druge čestice koje sam pronašao u rez.
Hungarian[hu]
Várjatok csak, ez talán megmagyarázza a többi részecskét is, amit amit a vágásban találtam.
Italian[it]
Aspettate, questo potrebbe spiegare l'altro particolato che ho trovato nel taglio.
Dutch[nl]
Dat verklaart mogelijk de andere deeltjes in de snee.
Polish[pl]
Zaraz, to może wyjaśniać inne cząsteczki, które znalazłem w skaleczeniu.
Portuguese[pt]
Espere um minuto, que pode realmente explicar as outras partículas que eu encontrei no corte.
Romanian[ro]
Stai puţin, asta poate explica celelalte particule găsite în tăietură.
Russian[ru]
Подожди минуту, это может действительно объяснить другие твердые частицы, которые я нашла. в разрезе.
Serbian[sr]
Ček, to možda objasni ostale čestice koje sam našao u posekotini.
Turkish[tr]
Bir dakika, bu, kesikte bulduğum diğer zerrecikleri açıklar.