Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези свещени отговорности на Господ ни карат да Го почитаме като наш вечен и личен Княз на мира.
Bislama[bi]
Ol tabu responsabiliti ia blong Lod i save mekem yumi glad long Hem olsem stamba mo stret Prins blong Pis blong yumi.
Cebuano[ceb]
Kining sagradong mga responsibilidad sa Ginoo ang hinungdan nga kita angayng motahud Niya isip atong personal ug kanunay nga Prinsipe sa Kalinaw.
Czech[cs]
Díky těmto Pánovým posvátným zodpovědnostem Ho ctíme jako svého osobního a věčného Knížete pokoje.
Danish[da]
Disse hellige ansvar, som Herren har, medfører, at vi elsker ham som vores personlige og evige Fredsfyrste.
German[de]
Diese heiligen Pflichten des Herrn sind der Grund, weshalb jeder von uns ihn als seinen immerwährenden Fürsten des Friedens verehrt.
Greek[el]
Αυτές οι ιερές ευθύνες του Κυρίου μάς κάνουν να Τον λατρεύουμε ως Τον προσωπικό και αιώνιό μας Άρχοντα της Ειρήνης.
English[en]
These sacred responsibilities of the Lord cause us to adore Him as our personal and perennial Prince of Peace.
Finnish[fi]
Näiden Herran pyhien tehtävien vuoksi me palvomme Häntä henkilökohtaisena ja ikuisena Rauhan Ruhtinaanamme.
French[fr]
Ces responsabilités sacrées que sont celles du Seigneur nous font l’adorer comme notre Prince de la paix personnel et éternel.
Fiji Hindi[hif]
Prabhu ki yeh pavitra zimmedariyaan hume Uski bhakti karati hai vyaktigat aur anant Shaanti ka Raajkumaar ki tarah.
Indonesian[id]
Tanggung jawab sakral Tuhan ini menyebabkan kita memuja Dia sebagai Raja Damai abadi dan pribadi kita.
Icelandic[is]
Þessi helgu hlutverk Drottins fá okkur til að vegsama hann, sem okkar persónulega og ævarandi friðarhöfðingja.
Japanese[ja]
このような主の神聖な責任は,永遠でありわたしたちの個人的な平和の君,主に対する畏敬の念を起こさせます。
Korean[ko]
우리는 그렇게 성스러운 책임을 지신 그분을 우리의 개인적이면서도 영원한 평강의 왕으로 경배합니다.
Lao[lo]
ຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ທີ່ ສັກສິດ ເຫລົ່າ ນີ້ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ສັນລະ ເສີນ ພຣະອົງ ໃນ ຖານະ ເປັນ ອົງ ສັນ ຕິ ລາດ ສ່ວນ ຕົວ ແລະ ເປັນນິດ ຂອງ ເຮົາ.
Lithuanian[lt]
Šios šventos Viešpaties atsakomybės verčia mus garbinti Jį kaip mūsų asmeninį ir amžinąjį Ramybės Kunigaikštį.
Latvian[lv]
Dēļ šīs svētās Tā Kunga atbildības, mēs Viņu pielūdzam kā savu personīgo un mūžīgo Miera valdnieku.
Marshallese[mh]
Eddo kein rekwojarjar an Irooj rej kōm̧m̧an bwe jen nōbar E āinwōt Irooj in Aenōm̧m̧an.
Mongolian[mn]
Их Эзэний эдгээр ариун үүрэг хариуцлагууд нь бид Түүнийг өөрсдийн мөнхийн болон хувийн Энх амгалангийн Ханхүү хэмээн хүндэтгэн бишрэхэд хүргэдэг.
Norwegian[nb]
Disse hellige ansvarsoppgavene som Herren har, får oss til å tilbe ham som vår personlige og evige Fredsfyrste.
Palauan[pau]
Aikaikid el chedaol urerel a Rubak a rullid el mo dmanges er Ngii el diak a ulebengelel King er a Budech el mei er kid.
Polish[pl]
Te święte obowiązki Pana powodują, że oddajemy Mu cześć jako naszemu bliskiemu i wiecznemu Księciu Pokoju.
Portuguese[pt]
Essas sagradas responsabilidades do Senhor fazem com que O adoremos como nosso próprio e eterno Príncipe da Paz.
Romanian[ro]
Aceste responsabilităţi sacre ale Domnului ne fac să-L adorăm în calitatea Sa de Domn al nostru personal și al păcii eterne.
Russian[ru]
Эти священные обязанности Господа служат причиной нашего поклонения Ему – нашему личному и вечному Князю мира.
Swedish[sv]
De här heliga förpliktelserna som Herren har gör att vi dyrkar honom som vår personliga och oupphörliga Fridsfurste.