Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا لماذا ننتظر نحن هنا ؟
Breton[br]
O c'hoari petra emaomp amañ neuze?
Bosnian[bs]
A šta mi radimo tu?
Catalan[ca]
Què fem aquí si ells estan retrocedint?
German[de]
Was machen wir dann hier?
Greek[el]
Τότε τι διάολο καθόμαστε εδώ;
English[en]
Then why are we sitting here?
Spanish[es]
¿Qué hacemos aquí si ellos están retrocediendo?
Estonian[et]
Miks meie siis siin passime?
Persian[fa]
اگه دارن مي کشن عقب ، ما چرا اينجاييم ؟
Hebrew[he]
אז למה אנחנו יושבים פה?
Croatian[hr]
A što mi radimo tu?
Indonesian[id]
Lalu kenapa kita masih disini?
Italian[it]
Perché ce ne stiamo seduti qua?
Dutch[nl]
Wat doen wij hier dan nog?
Portuguese[pt]
Se eles recuaram, por que ficamos?
Romanian[ro]
Dacă ei se retrag, noi la ce naiba mai rămânem aici?
Russian[ru]
— Так чего, спрашивается, мы тут торчим?
Slovenian[sl]
Kaj potem počnemo tukaj?
Albanian[sq]
Po ne pse rrimë këtu?
Serbian[sr]
A šta mi radimo ovde?
Chinese[zh]
既然 他们 都 撤 了 我们 为什么 还要 守 在 这 鬼 地方 ?