Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een gesindheid is die neiging om met onsedelikheid te speel.
Arabic[ar]
احدها هو الميل الى العبث بالامور الفاسدة ادبيا.
Central Bikol[bcl]
An saro iyo an tendensia na magkawat sa mga bagay na inmoral.
Bulgarian[bg]
Едно от тях е склонността за игра с неморалността.
Czech[cs]
Jedním z nich je sklon zahrávat si s nemravností.
Danish[da]
En af dem er trangen til at lege med umoralitet.
German[de]
Eine ist die Neigung, mit der Unsittlichkeit zu spielen.
Greek[el]
Μια είναι η τάση να παίζουμε με ανήθικα πράγματα.
English[en]
One is the inclination to toy with things immoral.
Spanish[es]
Una es la inclinación hacia jugar con lo inmoral.
Finnish[fi]
Yksi on taipumus moraalittomuudella leikittelemiseen.
French[fr]
L’une d’elles est la tendance à jouer avec l’impureté.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka huyog amo ang paghuluhampanghampang sa mga butang nga imoral.
Croatian[hr]
Jedno je sklonost igrati se s nemoralom.
Hungarian[hu]
Az egyik: az a hajlam, hogy játsszunk az erkölcstelen dolgokkal.
Indonesian[id]
Salah satu ialah kecenderungan untuk bermain-main dengan hal-hal yang imoral.
Icelandic[is]
Af þeim má nefna löngun til að leika sér að því sem siðlaust er.
Italian[it]
Uno è l’inclinazione a scherzare con l’immoralità.
Japanese[ja]
その一つは,不道徳な事柄をもてあそぶ傾向です。
Korean[ko]
한 가지는 부도덕한 것들을 즐기려는 경향입니다.
Malagasy[mg]
Ny anankiray amin’ireny dia ny fironana hilalao amin’ny fahalotoam-pitondrantena.
Malayalam[ml]
ഒന്ന് അസാൻമാർഗ്ഗിക കാര്യങ്ങളെ താലോലിക്കാനുള്ള ചായ്വാണ്.
Marathi[mr]
एक ही आहे की अनीतिच्या गोष्टीत रमण्याच्या आवडीकडे कलणे.
Norwegian[nb]
Én av dem er tilbøyeligheten til å leke med umoral.
Dutch[nl]
Eén zo’n geesteshouding is de neiging om met immorele dingen te spelen.
Polish[pl]
Jedną z nich jest gotowość igrania z niemoralnością.
Portuguese[pt]
Uma é a inclinação de brincar com coisas imorais.
Romanian[ro]
Una dintre ele este înclinaţia spre jocul cu imoralitatea.
Russian[ru]
Одним из них является склонность к легкомысленному отношению к безнравственности.
Slovenian[sl]
Eno je nagnjenje h igranju z nemoralnostjo.
Samoan[sm]
O le tasi o le manatu lea i taaloalo i mea lē mamā.
Serbian[sr]
Jedno je naginjanje igrati se s nemoralom.
Sranan Tongo[srn]
Wan fu den yeyefasi disi de na firi fu prei nanga hurudusani.
Southern Sotho[st]
Bo bong ke ho bapala ka lintho tsa boitšoaro bo bobe.
Swedish[sv]
En är benägenheten att leka med sådant som är omoraliskt.
Tagalog[tl]
Ang isa ay ang hilig na paglaruan ang mga bagay na imoral.
Turkish[tr]
Bunlardan biri ahlaksız şeylerle oynama eğilimidir.
Tsonga[ts]
Rin’wana i mboyamelo wa ku tlanga hi swilo leswo biha.
Tahitian[ty]
Te hoê o taua huru ra o te hautiraa ïa e te mau mea tia ore i te pae tino nei.
Ukrainian[uk]
Один з напрямів є бавитись неморальним.
Vietnamese[vi]
Một trong những thái độ đó là khuynh hướng đùa cợt với những việc vô luân.
Chinese[zh]
其中之一是玩弄不道德行为的倾向。
Zulu[zu]
Esinye siwukuthambekela ekudlaleni ngezinto ezingcolile.