Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато уредим застраховката на Еди и дойде чекът, ще трябва да направим...
Bosnian[bs]
Kada se potvrdi Eddijevo osiguranje, i kada ček dođe, moraćemo uraditi nešto.
Czech[cs]
Jakmile se vyřeší Eddieho pojistka a ten šek přijde, budeme muset udělat pár...
English[en]
As soon as Eddie's insurance claim is settled and that check comes, we're gonna have to make some...
Finnish[fi]
Kun Eddien vakuutusrahat tulevat, meidän pitää...
French[fr]
Aussitôt que l'assurance d'Eddie sera réglée et le chèque arrivé, on devra faire quelque....
Hebrew[he]
ברגע שחקירת הביטוח של אדי תסתיים, והצ'ק הזה יגיע... אנחנו נצטרך לעשות...
Hungarian[hu]
Amint Eddie biztosítását megítélik, és megérkezik a pénz, meg kell tennünk pár...
Italian[it]
Quando l'assicurazione di Eddie acconsentira'al risarcimento e riceveremo l'assegno, dovremo fare dei...
Dutch[nl]
Zodra Eddie's verzekeringsgeld geregeld is en het geld binnen komt, moeten we wat...
Polish[pl]
Jak już załatwiliśmy sprawę ubezpieczenia Eddie'go i dostaniemy czek, będziemy musieli...
Portuguese[pt]
Tão logo o seguro do Eddie seja liberado e o cheque chegue, teremos que fazer algumas...
Romanian[ro]
De indata ce cererea de asigurare a lui Eddie este stabilita si vine cec-ul, va trebui sa facem niste...
Russian[ru]
И как только страховка Эдди будет одобрена и чек придет, на надо будет сделать что-то...
Turkish[tr]
Eddie'nin sigorta tazminatı belirlendiğinde ve o çek bize ulaştığında çok önemli kararlar-
Vietnamese[vi]
Cho đến lúc việc yêu cầu bồi thường bảo hiểm của Eddie được giải quyết và tiền mặt được thanh toán, chúng ta phải...