Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص مثل مات يريد ان يسجل اعترافه.
Bulgarian[bg]
Хора като Мат искат сами да си приготвят самопризнанията.
Czech[cs]
Někdo jako Matt chce nahrát vlastní zpověď.
Greek[el]
Κάποιος σαν τον Ματ θέλει να σκηνοθετεί την ομολογία του.
English[en]
Someone like matt wants to stage his own confession.
Spanish[es]
Alguien como Matt quiere poner en escena su propia confesión.
Finnish[fi]
Mattin kaltaiset haluavat järjestää itse oman tunnustuksensa.
French[fr]
Quelqu'un comme Matt veut mettre en scène ses propres aveux.
Hebrew[he]
מישהו כמו מאט רוצה לביים את ההתוודות שלו.
Croatian[hr]
Netko kao Matt želi sam organizirati svoju ispovijed.
Hungarian[hu]
Egy olyan valaki, mint Matt maga akarja elintézni a vallomását.
Italian[it]
Uno come Matt vuole inscenare la sua confessione.
Norwegian[nb]
Sånne som Matt, må få styre selv.
Dutch[nl]
Iemand als Matt wil een podium voor zijn eigen bekentenis.
Polish[pl]
Ktoś taki jak Matt chce sam zaplanować swoje zeznanie.
Portuguese[pt]
Alguém como Matt quer encenar sua própria confissão.
Romanian[ro]
Cineva ca Matt vrea să-şi pună în scenă propria mărturisire.
Russian[ru]
Такой, как Мэтт хочет разыграть сцену из собственного признания.
Serbian[sr]
Netko kao Matt želi sam organizirati svoju ispovijed.
Turkish[tr]
Matt gibi biri itirafını kendisi düzenler.