Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم حشد الحرس الوطني للحفاظ على النظام المدني
Czech[cs]
Národní garda se mobilizuje, aby udržovala pořádek mezi civilisty, pane.
Greek[el]
Η Εθνική Φρουρά κινητοποιείται για να διατηρήσει την τάξη.
English[en]
The National Guard is mobilizing to maintain civil order, sir.
Spanish[es]
La guardia nacional se movilizó para mantener el control civil, señor.
Finnish[fi]
Kansalliskaarti on liikkellä turvaamassa ihmisiä.
French[fr]
La garde nationale est mobilisée pour maintenir l'ordre.
Hebrew[he]
המשמר הלאומי מתגייס כדי לשמור על סדר אזרחי, אדוני.
Croatian[hr]
NACIONALNA GARDA JE MOBILIZIRANA RADI ODRŽAVANJA GRAĐANSKOG REDA.
Hungarian[hu]
A nemzeti gárdát mozgósították, hogy teremtsen rendet a civilek között.
Italian[it]
La Guardia Nazionale si sta mobilitando per mantenere l'ordine civile.
Dutch[nl]
De Nationale Garde is aan het mobiliseren om de burgerlijke orde te handhaven.
Portuguese[pt]
A guarda nacional foi designada para manter a ordem.
Romanian[ro]
Garda Națională este mobilizarea pentru a menține ordinea civil, domnule.
Russian[ru]
Мобилизована Национальная Гвардия для поддержания общественного порядка, сэр.
Slovenian[sl]
Narodno gardo mobilizirajo, da bi ohranili javni red in mir.
Turkish[tr]
Milli muhafızlar, vatandaşlar ile ilgili emirler için seferber oldular efendim.