Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Disse aggressioner er begået af mennesker som ikke har en klar, åben og demokratisk diskurs.
German[de]
Die Aggressionen stammen von Menschen, die keine klare, offene und demokratische Kommunikation kennen.
English[en]
These aggressions are committed by people who don't have a clear, open and democratic discourse.
Spanish[es]
Esas agresiones las cometen personas sin un discurso claro, abierto y democrático.
Finnish[fi]
Väkivaltaan syyllistyvät eivät osaa puhua selkeästi, avoimesti ja demokraattisesti.
French[fr]
Ces agressions sont commises par des gens qui n'ont pas un discours clair, ouvert et démocratique.
Italian[it]
Tutta questa ostilità arriva da persone che non hanno un discorso chiaro, aperto e democratico.
Norwegian[nb]
Disse aggresjonene utøves av mennesker som ikke har en klar åpen og demokratisk diskurs.
Dutch[nl]
Die agressie komt van mensen die geen open of tolerante blik hebben.
Polish[pl]
Agresji dopuszczają się ludzie, którzy nie mają jasnego pojęcia, nie znają otwartego dyskursu.
Portuguese[pt]
Porque essas agressões são cometidas por pessoas que não têm um discurso claro e aberto e democrático.
Romanian[ro]
Agresiunile sunt comise de oameni care nu au un discurs clar, deschis și democratic.
Swedish[sv]
De här aggressionerna utövas av människor som inte har en klar, öppen och demokratisk diskurs.
Turkish[tr]
Bu saldırılar belirgin, açık ve demokratik bir söylemi olmayan insanlar tarafından işlendi.
Vietnamese[vi]
Sự hiếu chiến này đến từ những người không tham gia các buổi đàm luận rõ ràng, rộng mở, dân chủ.