Besonderhede van voorbeeld: -4449903894467680659

Czech

I když to není nejvíce uklidňující odstín oranžové, ale řekla bych, že tomu rozumím.

Greek

Αν και δεν είναι η πιο ήπια απόχρωση πορ - τοκαλί, αντιλαμβάνομαι γιατί σου αρέσει.

English

Although it's not the most soothing shade of orange but I guess I get the appeal.

Spanish

Aunque no es el tono de naranja más relajante, supongo que me gusta.

French

Quoique ce n'est pas la plus réconfortante nuance de orange, mais je pense que ça a un attrait.

Hungarian

Bár nem a legmegnyugtatóbb árnyalatú narancssárga, de megvan a varázsa.

Italian

Anche se non e'il piu'rassicurante tra le tonalita'd'arancio, credo di capirne il fascino.

Dutch

Het is niet het meest rustgevende oranje, maar ik begrijp de aantrekkingskracht.

Polish

Chociaż nie jest to najbardziej kojący odcień pomarańczowego, to chyba zaczynam to czuć.

Portuguese

Embora não seja o tom mais discreto de laranja, acho que entendi a ideia.

Romanian

Deşi nu este cel mai plăcut portocaliu, dar bănuiesc că merge.

Russian

Хотя это не самый яркий оттенок оранжевого, думаю, я подала бы жалобу.

Slovak

Aj keď to nie je najpokojnejší odtieň oranžovej, ale uznávam, že ma trochu priťahuje.

Slovenian

Četudi ni pomirjajoča niansa oranžne, vendar lahko razumem, kako je privlačna.

Turkish

En yatıştırıcı portakal rengi tonu olmamasına rağmen, sanırım cazibesini anlıyorum.