Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال المجند أنه يمكنني أن أكون ( انريكو فيرمي ) القادم
Bulgarian[bg]
Който ме нае каза, че може да съм следващият Енрико Ферми.
Czech[cs]
Ten náborář říkal, že ze mě může být další Enrico Fermi.
German[de]
Der Vermittler sagte, ich könnte der neue Enrico Fermi sein.
Greek[el]
Είπε πως θα είμαι ο επόμενος Ενρίκο Φέρμι.
English[en]
The recruiter said I could be the next Enrico Fermi.
Spanish[es]
Cuando me ofrecieron el trabajo dijeron que podría ser el próximo Enrico Fermi.
Finnish[fi]
Rekrytoija sanoi, että voisin olla seuraava Enrico Fermi.
French[fr]
Le recruteur disait que je pourrais être le prochain Enrico Fermi.
Hebrew[he]
המגייס אמר שאני יכול להיות אנריקו פרמי הבא.
Croatian[hr]
Regrutacijski časnik je rekao da mogu biti slijedeći Enrico Fermi.
Hungarian[hu]
A toborzó azt mondta, hogy én lehet a következő Enrico Fermi.
Italian[it]
Il reclutatore ha detto che potrei essere il prossimo Enrico Fermi.
Dutch[nl]
De recruiter zei dat ik de volgende Enrico Fermi kon zijn.
Polish[pl]
Rekruter powiedział, że mogę być następnym Enrico Fermim.
Portuguese[pt]
O recrutador disse que eu poderia ser o sucessor do Enrico Fermi.
Romanian[ro]
Cei de la recrutări au spus că pot fi următorul Enrico Fermi.
Russian[ru]
Вербовщик сказал, что из меня может выйти новый Энрико Ферми.
Serbian[sr]
Regrutacijski časnik je rekao da mogu biti slijedeći Enrico Fermi.
Swedish[sv]
Rekryteraren sa jag skulle kunna vara nästa Enrico Fermi.
Turkish[tr]
İşverenim bir sonraki Enrico Fermi olabileceğimi söyledi.