Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضروا لهذا العبد سيفاً أفضل.
Bulgarian[bg]
Дайте на роба по-добър меч.
Czech[cs]
Dejte tomu otrokovi lepší meč.
Danish[da]
Bring slaven et bedre sværd.
German[de]
Der Sklave braucht ein neues Schwert.
Greek[el]
Φέρτε στον σκλάβο καλύτερο σπαθί!
English[en]
Bring this slave a better sword.
Spanish[es]
Denle al esclavo una espada mejor.
Estonian[et]
Tooge sellele orjale parem mõõk.
Finnish[fi]
Tuokaa tälle orjalle parempi miekka.
French[fr]
Apportez à l'esclave une meilleure épée.
Hebrew[he]
הביאו לעבד חרב טובה יותר.
Croatian[hr]
Dajte ovom robu bolji mač!
Hungarian[hu]
Hozzatok a rabszolgának egy jobb kardot!
Indonesian[id]
Beri budak ini pedang yang lebih bagus.
Italian[it]
Portate a questo schiavo una spada migliore.
Japanese[ja]
奴隷 に もっと マシ な 剣 を
Norwegian[nb]
Gi slaven et bedre sverd.
Dutch[nl]
Breng deze slaaf een beter zwaard.
Polish[pl]
Dajcie temu niewolnikowi lepszy miecz.
Portuguese[pt]
Tragam uma espada melhor para o escravo.
Romanian[ro]
Aduceţi-i acestui sclav o sabie mai bună.
Russian[ru]
Дайте этому рабу меч получше.
Slovenian[sl]
Prinesti sužnju boljši meč.
Albanian[sq]
Jepini këtij skllavi një shpatë më të mirë.
Serbian[sr]
Donesite ovom robu bolji mač.
Swedish[sv]
Ge slaven ett bättre svärd.
Turkish[tr]
Bu koleye daha iyi bir kilic getirin.
Vietnamese[vi]
Cho tên nô lệ thanh kiếm tốt hơn.