Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن اختبار فقدان السمع يتطلب في العادة كشفًا عند اختصاصي السمع في غرفة عازلة للصوت، مع الكثير من المعدات الدائمة.
Greek[el]
Η αξιολόγηση για απώλεια ακοής, παραδοσιακά, απαιτεί εξέταση από έναν ακουολόγο, σε ένα ηχομονωτικό δωμάτιο, με πολύ σταθερό εξοπλισμό.
English[en]
Hearing loss evaluation traditionally requires testing by an audiologist in a soundproof room, with a lot of permanent equipment.
Spanish[es]
La evaluación de la pérdida de audición requiere el examen de un audiólogo en una habitación a prueba de sonido, con un gran equipo permanente.
Persian[fa]
به طور سنتی ارزیابی ناشنوایی به معاینه توسط یک شنوایی سنج در یک اتاق عایق صدا، با استفاده از لوازم ضروری بسیار دیگری انجام میگیرد.
French[fr]
Habituellement, c'est un audiologue qui mesure la perte d'audition dans une salle insonorisée, avec beaucoup de matériel.
Croatian[hr]
Procjena gubitka sluha obično zahtijeva testiranja audiologa u zvučno izoliranoj sobi s puno stalne opreme.
Hungarian[hu]
A hallásvesztés kivizsgálása általában audiológust követel, és egy zajmentes szobát, sok állandó eszközzel.
Italian[it]
La valutazione della sordità richiede tradizionalmente il test di un audiologo in una stanza insonorizzata, con molta attrezzatura permanente.
Korean[ko]
기존에 청각학자들이 청력손실의 정도를 평가하려면 방음실 안에서 여러 장비를 사용해야 가능합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەڵسەنگاندنی نابیستن پێویستی بە پشکنینە لەلایەن شارەزای دەنگ لە ژوورێکی دەنگ بڕ، لەگەڵ بەشێک لە پێداویستی تایبەت.
Dutch[nl]
Testen op gehoorverlies wordt traditioneel gedaan door een audioloog in een geluidsdichte kamer, met een hoop vaste toestellen.
Portuguese[pt]
Habitualmente, a avaliação da surdez requer um teste por um audiólogo, numa sala à prova de som, com muito equipamento permanente.
Serbian[sr]
Procena gubitka sluha tradicionalno podrazumeva testiranje kod audiologa u zvučno izolovanoj prostoriji, sa mnogo standardne opreme.
Thai[th]
การวัดการได้ยิน เดิมวัดโดยนักตรวจการได้ยิน ในห้องเก็บเสียง โดยใช้อุปกรณ์ที่เคลื่อนย้ายไม่ได้จํานวนมาก
Turkish[tr]
Duyma kaybı değerlendirmesi ses geçirmez bir odada daimi bir dizi ekipman eşliğinde, bir odyolog tarafından yapılıyor.
Ukrainian[uk]
Зазвичай для діагностики вад слуху лікар-аудіолог проводить обстеження у звукоізольованій кімнаті, за допомогою багатьох стаціонарних приладів.
Vietnamese[vi]
Đánh giá mất thính lực theo cách truyền thống bởi chuyên gia thính học trong phòng cách âm, với rất nhiều dụng cụ lỉnh kỉnh.