Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine spezielle Ausführungsform der Erfindung ist pasteurisiertes sowie anschließend oktanoatreduziertes humanes Albumin zur therapeutischen Verwendung, insbesondere bei der Entgiftungstherapie von humanem Plasma beispielsweise zur intravenösen Therapie von akuten oder chronischen Lebererkrankungen und als Dialysat zur extrakoporalen Leberdialyse mit Albumin im MARS-System (Molecular Adsorbent Recirculating System) oder in der „Single Pass' Dialyse.
English[en]
A special embodiment of the invention relates to pasteurized and then octanoate-reduced human albumin for therapeutic use, especially in a detoxification treatment of human plasma, e.g. for the intravenous treatment of acute or chronic liver diseases, and as a dialyzate in extracorporeal liver dialysis with albumin in the molecular adsorbent recirculating system (MARS) or in single-pass dialysis.
French[fr]
Dans un mode de réalisation spécial de la présente invention, de l'albumine humaine pasteurisée dont la teneur en octanoate a ensuite été réduite est utilisée à des fins thérapeutiques, en particulier pour la thérapie de détoxication de plasma humain, par exemple pour la thérapie intraveineuse de maladies hépatiques aiguës ou chroniques et en tant que dialysat pour la dialyse hépatique extracorporelle à l'albumine dans le système MARS (Molecular Adsorbent Recirculating System) ou dans la dialyse sans recirculation (SPAD).