Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتكلم عن رفع الحماية البيئية عن هذا النهر
Bulgarian[bg]
Става въпрос за заобикаляне на природната защита на тази река.
Greek[el]
Το θέμα είναι η άρση των μέτρων που προστατεύουν το ποτάμι.
English[en]
We're talking about lifting the environmental protections on that river.
Spanish[es]
Hablamos aquí de levantar la protección mediambiental de este río
Finnish[fi]
Puhumme sen joen ympäristösuojelun kumoamisesta.
French[fr]
On parle de lever les protections environnementales sur cette rivière.
Croatian[hr]
Govorimo o micanju zaštite sa te rijeke.
Hungarian[hu]
Arról beszélünk, hogy feloldjuk a környezet - védelmi intézkedéseket annál a folyónál.
Italian[it]
Stiamo parlando di far sparire le protezioni ambientali che ci sono su quel fiume.
Portuguese[pt]
Estamos a falar em retirar as protecções ambientais àquele rio.
Romanian[ro]
Vorbim despre eliminarea protejării mediului de pe acel râu.
Serbian[sr]
Govorimo o micanju zaštite sa te rijeke.
Swedish[sv]
Vi pratar om att häva ett miljöskydd!
Turkish[tr]
Biz burada, o nehirdeki çevre korumasının kaldırılmasından bahsediyoruz.
Chinese[zh]
我们 谈论 的 是 那条 河 规避 了 环境保护 法令