Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В миналото крайнодесните екстремисти криеха лицата си под най-различни маски и прикрития.
Czech[cs]
V minulosti schovávali krajně pravicoví extrémisti svoje tváře za různými maskami a kuklami.
Danish[da]
Tidligere skjulte højreekstremister deres ansigter under forskellige masker og forklædninger.
German[de]
In der Vergangenheit verbargen die Rechtsextremen ihre Gesichter hinter den unterschiedlichsten Masken und Verkleidungen.
Greek[el]
Στο παρελθόν, οι ακροδεξιοί εξτρεμιστές έκρυβαν τα πρόσωπά τους κάτω από διάφορες μάσκες και μεταμφιέσεις.
English[en]
In the past, far-right extremists concealed their faces under various different masks and guises.
Spanish[es]
En el pasado, los extremistas de ultra derecha escondían su rostro tras diferentes máscaras y disfraces.
Estonian[et]
Varem varjasid paremäärmuslased ennast mitmesuguste maskide taha.
Finnish[fi]
Aiemmin äärioikeistolaiset piiloutuivat erilaisten naamioiden ja verukkeiden taakse.
French[fr]
Autrefois, les extrémistes de droite se dissimulaient derrière toutes sortes de masques et de façades.
Hungarian[hu]
A múltban a jobboldali szélsőségek képviselői eddig különböző, változatos álruhák és álarcok mögé rejtették valódi arcukat.
Lithuanian[lt]
Praeityje kraštutiniai dešinieji ekstremistai slėpsavo veidus įvairiomis kaukėmis ir pavidalais.
Latvian[lv]
Pagātnē galēji labējie ekstrēmisti slēpa savas sejas zem dažādām maskām un veidoliem.
Dutch[nl]
In het verleden verborgen rechts-extremisten hun gezichten achter verschillende maskers en vermommingen.
Polish[pl]
W przeszłości skrajnie prawicowi ekstremiści skrywali swoje twarze pod różnymi maskami i postaciami.
Portuguese[pt]
Antigamente, os radicais de extrema direita ocultavam o rosto sob diferentes máscaras e de várias formas.
Romanian[ro]
În trecut, extremiştii de dreapta îşi ascundeau faţa sub numeroase măşti şi înfăţişări.
Slovak[sk]
V minulosti schovávali krajne pravicoví extrémisti svoje tváre za rôznymi maskami a kuklami.
Slovenian[sl]
V preteklosti so skrajno desničarski ekstremisti svoje obraze skrivali pod različnimi krinkami in pretvezami.
Swedish[sv]
Tidigare har högerextremisterna dolt sina ansikten bakom olika masker och förklädnader.