Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Když jste vy volal domů, já jsem volal do motelu Braidwood Inn
Danish[da]
Da vi kom af flyet, ringede du hjem, jeg ringede til Braidwood- kroen
German[de]
Als wir ausstiegen, riefen Sie zu Hause an und ich im Braidwood Inn
English[en]
When we got in, you called home, I called the Braidwood Inn
French[fr]
Moi, en sortant de l' avion, j' ai réservé a l' Auberge Braidwood
Croatian[hr]
Po izlasku iz aviona ti si zvao kući, a ja hotel
Hungarian[hu]
Mialatt te haza telefonáltál, addig én felhívtam a Braidwood motelt
Italian[it]
Appena arrivati, mentre tu chiamavi a casa, ho chiamato iL moteL Braidwood
Norwegian[nb]
Da vi gikk av flyet ringte du hjem- jeg ringte Braidwood pensjonat
Dutch[nl]
Toen we uit ' t vliegtuig kwamen, belde ik de Braidwood Inn
Romanian[ro]
Când am coborât din avion, tu ai sunat acasă, eu la Braidwood Inn
Slovenian[sl]
Po izhodu iz letala si ti klical domov, jaz pa v hotel
Serbian[sr]
Po izlasku iz aviona ti si zvao kući, a ja hotel