Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تُريد أن تعرف ماذا كنتُ أفعل طوال الليل ؟
Czech[cs]
Chcete vědět, co jsem dělal celou noc?
Greek[el]
Θες να μάθεις τι έκανα όλη νύχτα;
English[en]
Do you wanna know what I've been doing all night?
Spanish[es]
¿Quiere saber qué estuve haciendo durante toda la noche?
French[fr]
Vous voulez savoir ce que j'ai passé ma nuit à faire?
Hebrew[he]
אתה רוצה לדעת מה עשיתי כל הלילה?
Italian[it]
Vuoi sapere cosa ho fatto tutta notte?
Polish[pl]
Chcesz wiedzieć, co robiłem całą noc?
Portuguese[pt]
Que saber o que estive fazendo a noite toda?
Romanian[ro]
Vrei să ştii ce-am făcut toată noaptea?
Serbian[sr]
Hoćete da znate šta sam radio cele noći?
Vietnamese[vi]
Anh muốn biết em làm gì cả đêm không?