Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها الضابط!
Bulgarian[bg]
Старшина.
Bangla[bn]
কোয়ার্টারমাস্টার...
Bosnian[bs]
Kormilaru.
Czech[cs]
Důstojníku.
Danish[da]
Quartermaster.
Greek[el]
Ναύκληρε.
English[en]
Quartermaster.
Estonian[et]
Meil pole selleks aega.
Finnish[fi]
Aliperämies.
French[fr]
Quartier Maître.
Croatian[hr]
Kormilaru.
Hungarian[hu]
Kormányos mester!
Indonesian[id]
Quartermaster.
Icelandic[is]
Birgđameistari.
Italian[it]
Quartiermastro.
Lithuanian[lt]
Viršila.
Latvian[lv]
Kvartīrmeistar.
Macedonian[mk]
Кормилару.
Malay[ms]
Quarter master!
Norwegian[nb]
Kvartermester.
Dutch[nl]
Kwartiermeester.
Polish[pl]
Kwatermistrzu.
Portuguese[pt]
Contramestre.
Romanian[ro]
Timonier-sef...
Russian[ru]
Старшина.
Slovak[sk]
Dôstojník.
Serbian[sr]
Kormilaru.
Turkish[tr]
Dümenci başı.
Vietnamese[vi]
Thủy thủ trưởng.