Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يمكنه مساعدتنا في الوصول إلى كشف هذه المبادرة
Bulgarian[bg]
Аз бих могъл да осигуря достъпа, от който се нуждаем да изкопае Инишиейтив.
Czech[cs]
To by nám mohlo poskytnout přístup, který k odhalení Iniciativy potřebujeme.
German[de]
Das könnte uns den Zugang verschaffen, um die Initiative ausfindig zu machen.
Greek[el]
Μπορεί να μας δώσει πρόσβαση για να βρούμε την Πρωτοβουλία.
English[en]
It could provide the access we need to unearth the Initiative.
Spanish[es]
Podría proveer el acceso que necesitamos para desenterrar a la Iniciativa.
Finnish[fi]
Se saattaisi antaa tarvittavan tilaisuutemme paljastaa Järjestön.
Hebrew[he]
אני יכול לספק את הגישה שאנחנו צריכים בשביל לחשוף את ה " יוזמה ".
Croatian[hr]
To bi nam moglo omogućiti pristup koji nam je potreban da objelodanimo Inicijativu.
Hungarian[hu]
Ez biztosítani tudná a hozzáférést amire szükségünk van, hogy felfedjük a Kezdeményezőt.
Indonesian[id]
Itu bisa menyediakan akses yang kita butuhkan untuk mengungkap Initiative.
Italian[it]
Potrebbe rivelarsi utile per permetterci di stanare l'Initiative.
Dutch[nl]
Zo krijgen we misschien The Initiative boven water.
Polish[pl]
Może będziemy mogli ujawnić Inicjatywę.
Portuguese[pt]
Poderá providenciar o acesso de que precisamos para desmascarar a Iniciativa.
Romanian[ro]
Asta ar putea oferi accesul de care avem nevoie pentru a descoperi Iniţiativa.
Russian[ru]
Это может обеспечить доступ, который нам нужен чтобы копать под Инишиатив.
Slovenian[sl]
Lahko bom priskrbel dostop ki ga rabimo za razkritje Initiative.
Serbian[sr]
To bi nam moglo omogućiti pristup koji nam je potreban da obelodanimo Inicijativu.
Swedish[sv]
Vi kan lura fram Initiative där.
Thai[th]
ซึ่งสามารถที่จะหาข้อมูลที่เราต้องการ
Turkish[tr]
Girişim'i gün yüzüne çıkarmak için ihtiyacımız olan ulaşımı sağlayabilir.