Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sewe-en-twintig oftewel 43 persent hiervan het sedert 1914 plaasgevind.
Arabic[ar]
و ٢٧، او ٤٣ في المئة، من هذا المجموع ضَربت منذ ١٩١٤.
Bulgarian[bg]
Общо 27 от тях, т.е. 43 процента, са се случили след 1914 година.
Czech[cs]
Ke 27 z nich, což je 43 procent, došlo od roku 1914.
Danish[da]
Heraf er de 27 — 43 procent — forekommet i perioden efter 1914.
German[de]
Insgesamt 27 oder 43 Prozent davon ereigneten sich nach 1914.
Greek[el]
Απ’ αυτό το σύνολο, οι 27, δηλαδή το 43 τοις εκατό, έχουν σημειωθεί από το 1914 και μετά.
English[en]
Of this total, 27, or 43 percent, have struck since 1914.
Spanish[es]
De ese total, 27 —o el 43%— corresponden al período desde 1914.
Finnish[fi]
Näistä yhteensä 27 maanjäristystä eli 43 prosenttia on sattunut vuoden 1914 jälkeen.
French[fr]
Vingt-sept de ces séismes, soit 43 % d’entre eux, se sont produits depuis 1914.
Hindi[hi]
इस कुल संख्या में से, २७, या ४३ प्रतिशत, १९१४ से घटी हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa sining kabug-osan, 27, ukon 43 porsiento, ang natabo kutob sang 1914.
Indonesian[id]
Dari jumlah ini, 27, atau 43 persen, telah terjadi sejak 1914.
Italian[it]
Di questi, 27 (cioè il 43 per cento) si sono verificati dal 1914 in poi.
Japanese[ja]
そのうちの27つまり43%は,1914年以後に起きています。
Korean[ko]
그 전체 지진 중 43퍼센트인 27건은 1914년 이래 발생한 것이다.
Malagasy[mg]
Ny fito amby roapolo tamin’ireny horohorontany ireny, izany hoe 43 % aminy, dia nitranga nanomboka tamin’ny 1914.
Malayalam[ml]
ഈ മൊത്തത്തിൽ 27 എണ്ണം അല്ലെങ്കിൽ 43 ശതമാനം 1914 മുതൽ പ്രഹരിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്.
Marathi[mr]
यांच्यापैकी २७ किंवा ४३ टक्के तर १९१४ पासून घडले.
Norwegian[nb]
Tjuesju av disse, det vil si 43 prosent, har inntruffet siden 1914.
Dutch[nl]
Van dit totaal hebben 27, of 43 procent, zich sinds 1914 voorgedaan.
Nyanja[ny]
Pa unyinji wonse pamodziwu, 27, kapena 43 presenti, zachitika chiyambire 1914.
Polish[pl]
Z tej liczby 27 kataklizmów, czyli 43 procent, zdarzyło się po roku 1914.
Portuguese[pt]
Deste total, 27, ou 43 por cento, aconteceram de 1914 em diante.
Romanian[ro]
Douăzeci şi şapte dintre aceste seisme, adică 43 % dintre ele, s–au produs după 1914.
Russian[ru]
Из них 27 землетрясений или 43 процента произошли после 1914 года.
Samoan[sm]
I lenei aofaiga, e 27 po o le 43 pasene, na lūlū talu mai le 1914.
Southern Sotho[st]
Kakaretsong ena, tse 27, kapa tse 43 lekholong, li qhomme ho tloha ka 1914.
Swedish[sv]
Av dessa har 27 stycken, eller 43 procent, inträffat sedan år 1914.
Tamil[ta]
இந்த மொத்த எண்ணிக்கையில் 27, அல்லது 43 சதவீத பூமியதிர்ச்சிகள் 1914 முதல் ஏற்பட்டிருக்கின்றன.
Telugu[te]
ఈ మొత్తంలో 27, లేదా 43శాతం 1914 తరువాత సంభవించాయి.
Tagalog[tl]
Sa kabuuang ito, 27, o 43 porsiyento, ang naganap mula noong 1914.
Tswana[tn]
Mo palogotlheng eno, di le 27, kana 43 lekgolong, di ile tsa diragala fa esale ka 1914.
Tsonga[ts]
Eka ntsengo lowu, 27, kumbe 43 wa tiphesente, ku tlhekeke ku sukela hi 1914.
Tahitian[ty]
E piti ahuru ma hitu o taua mau aueueraa fenua ra, 43 % o ratou, ua tupu ïa mai te matahiti 1914 mai.
Vietnamese[vi]
Trong đó có 27 trận tức 43% đã xảy ra kể từ năm 1914.
Xhosa[xh]
Kwesi simbuku, ezingama-27, okanye ezingama-43 ekhulwini, ziye zehla ukususela ngowe-1914.
Zulu[zu]
Kulengqikithi, okungama-27, noma okungamaphesenti angama-43, kuye kwagadla kusukela ngo-1914.